5级 《我是蛇.ppt

查老师画室儿童画5级班儿童想象画 　　　　〈〈我是蛇 〉〉美国 库斯金 　　 　　 我是蛇　　王世跃 译　　我是蛇。　　我一个人爬过　　灯芯草和灌木丛，　　苔藓地和石头缝。　　我滑过草地时　　细细的草茎叹着气，　　蜜蜂嗡嗡叫着　　报告我经过的消息。　　蘑菇颤颤抖抖，　　三叶草趴下了，　　一只瘦小的田鼠　　吱吱叫着绊倒了。　　蝴蝶、蜜蜂和野蜂　　飞向巢穴和蜂箱。　　甲虫四散逃走。　　我爬到哪儿　　哪儿就一片寂静。　　蛇交朋友可真难。 我是蛇 （美）卡拉·库斯金 石恢 译 ? 我是一条蛇， 正孤独的爬涉。 穿过草丛与林壑， 翻越石缝与沼泽。 我在草地上滑行， 细长的草茎就唏嘘惊愕； 蜜蜂就嗡嗡唱歌， 报道我正经过； 蘑菇就颤颤瑟瑟， 三叶草也俯身啧啧； 一只瘦弱的田鼠， 吱吱叽叽滚下了坡 蝴蝶、蜜蜂、大黄蜂， 逃向巢穴和蜂窝。 甲壳虫四散各顾各。 我爬到哪里， 哪里就是寂静与沉默。 想交一个朋友啊， 蛇可真是没辙。 I am a snake. by Karla Kuskin ? I am a snake. I snake alone though rushes and bushes past moss and stone. I slide though grass, the slim stalks sigh, bees buzz the news as I slip by. Mushrooms tremble, clover tumbles, one slight fieldmouse squeaks and stumbles. Butterflies and bees and bumbles wing away to nests and hives, beetles scatter for their lives. Silence settles where I wend. The snake is slow to make a friend 卡拉·库斯金 美国女诗人，插图画家。1955年毕业于耶鲁大学。 我是一条蛇， 正孤独的爬涉。 穿过草丛与林壑， 翻越石缝与沼泽。 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? 我在草地上滑行， 细长的草茎就唏嘘惊愕； 蜜蜂就嗡嗡唱歌， 报道我正经过； 蘑菇就颤颤瑟瑟， 三叶草也俯身啧啧； 蝴蝶、蜜蜂、大黄蜂， 逃向巢穴和蜂窝。 甲壳虫四散各顾各。 苏新平的画正是深与浅的交响曲，在深沉的黑与响亮的白之间，是典雅的灰调。在他的近期作品中，灰调进一步概括精简，大面积的亮面和阴影，加强了形象的孤寂和画面的神秘。 2009.自画像.65×81cm.布面油画 2010.宴会.200×260cm.布面油画 2010.沉思者1..80×60cm.布面油画 2010.奔波的人.250×250cm.布面油画  2004.影子4号.160×245cm..纸本素描 1991.宁静的小镇之二（寂静的小镇之二）52×69cm.石版 躺着的男人的远去的白马