[其他语言学习]侯孝贤电影的长镜头风格与意境创造.docVIP

袁玉琴：中西融通的电影学派管窥:侯孝贤电影的长镜头风格与意境创造 内容摘要]：当今世界，文学艺术的发展，体现出中西文化在冲突与交融中演进的时代趋向。自幼受西方文化影响和对中国古典艺术情有独钟的侯孝贤，在其影片中以特有的风情格调与美学特征而自成一家，在纪实性长镜头的简略勾画中，着力营构银幕视象独特的艺术意境：其一是得意忘象，以景结情。借助中远景长镜头拍摄，出神入化地勾画简约的天地人间图象，传递无限的神韵，并获取对宇宙、人生的深刻感悟。其二是真境逼而神境生。以天然质朴的本真作为艺术韵味生成的根基，借助长镜头纪实技艺实现对朴素美学境界的刻意追求，并在意境的深度、高度与阔度上加以开掘。其三是隐秀远近，浑然交融。以远取象，在冷眼看生死的客观视觉效果下，涌动着情的热流。 [Abstract] : Growing up in the atmosphere of the Western culture and interested in Chinese classical arts, Hou Xiaoxian has developed a school of his own by the features and style of his films. In his sketchy description with documentary long takes, Hou created the unique artistic scenes on screen. The first, concentrating on conception without striving for vision; depicting scenery for expressing emotion. By using medium and long shots as well as long takes, Hou produced a plain picture of the world, conveying infinite charms, obtaining reflections about the world and the life. The sccond, the situations are verisimilitudinous and the conceptions emerge. The lasting appeal based on the natural truth and the plain aesthetical vision brought by using documentary long takes; exploring the depth , height and scope of the visions .The third , the beauty permeates everywhere and the deep space is emphasized . Underneath the objective visional effects through the sober observing of life and death, passions are carried on . [关键词]：侯孝贤 长镜头 意境 评论界有一种观点，认为侯孝贤电影的最大特色是简约主义。应该讲，这是从实际出发获取的一种有见地的主张。侯孝贤的影片，其人物关系和情节设置的单纯，情景氛围的疏离，以及伴随悠远怀旧的乡土气息大量运用的长拍镜头和缓慢的艺术节奏等等，从这些内容构成因素与艺术技法的共同特点中，引出“简约主义”学派的任何评论概括，均属言之成理之见。当然，如若由此而再探入侯孝贤电影的内在神韵，将不难发现，它与中国古典美学有着深刻的内在联系。运用异常简约的电影语言的叙述再现方式，却追求银幕视象意境美的创造，可谓侯氏影片风格独显、魅力独具的学派特征。 如果说叙述再现是源于西方电影的基本艺术手段，那么，由形似而神似更为注重神髓韵味的意境创造，则是中国古典艺术传统的基本美学原则和表现方式。人性内涵构成丰厚，社会化的人生更是复杂微妙，自然景象也千姿百态，如此三维，在无限的时空中组合，其气象万千之状当不言自明。面对这样的描写对象，重视再现的西方传统艺术，创造并积累了精细入微、神情逼肖的叙述描画技法和丰富经验，是一笔极其宝贵的艺术财富，至今仍在发扬光大。而同样以社会人生为源头活水的中国古典艺术，却在勾画式的简略再现中，专注于蕴蓄弥深的写意和表现。这种中国式和东方化的艺术表现方式，也自有其独特的意趣和审美价值。侯孝贤自幼生活在中西文化交汇的台湾，西方文化的浓重影响和中国古典艺术传统的耳濡目染，加之侯氏对本民族传统艺术道不清言不明的情有独钟，酿制出上述侯氏电影的