犯罪分析60步骤.pdf

犯罪分析犯罪分析60步骤步骤 犯罪分析犯罪分析 步骤步骤 Crime Analysis for Problem Solvers in 60 small steps 原著 Ronald V. Clarke and John E. Eck 主译及审订 许春金教授 翻译 张文菘、邱佩俞、李国隆、刘至刚、陆振芳、 廖宗宏、郭若萱、范兆兴、林炜翔、 徐锦锋、蔡宪卿、林聪槐、翁萃芳 2007 . 3 翻译授权书与正确性声明翻译授权书与正确性声明 翻译授权书与正确性声明翻译授权书与正确性声明 本犯罪分析60步骤 （Crime Analysis for Problem Solvers: In 60 Small Steps ）是由 Ronald V. Clarke and John E. Eck所原著，并由问题导向警政中心 （The Center for Problem-Oriented Policing, ）授权国立台北大学犯罪学研究所 许春金教授 （Dr. Chuen-Jim Sheu ）翻译成中文版，并得在台湾地区出版发行。 翻译工作由许春金教授召集中央警察大学犯罪防治研究所2006 年博士班学生13 名共同完成，并由许春金教授担任主译及审订者。这13名翻译者包括：张文菘、 邱佩俞、李国隆、刘至刚、陆振芳、廖宗宏、郭若萱、范兆兴、林炜翔、翁萃芳、 林聪槐、徐锦锋及蔡宪卿等 。我们感谢Dr. Ronald V. Clarke and John E. Eck及 Center for Problem-Oriented Policing, Inc.之授权与提供翻译上的诸多协助与建 议。但是原作者、问题导向警政中心或美国司法部 （U.S. Department of Justice ） 都无须为翻译的正确性负责。 许春金教授 国立台北大学犯罪学研究所 台北县三峡镇大学路151号 cjsheu@.tw - 1 - Ronald V. Clarke Ronald Clarke是美国新泽西州立大学罗格斯校区 （The State University of New Jersey at Rutgers ）刑事司法学系的大学教授 （University Professor ），同时他也是 伦敦大 Jill Dando 犯罪科学研究所 （Jill Dando Institute of Crime Science; University College Landon ）的访问教授。他在英国内政部的研究与规划部门工作 了许多年，在那里他发展出情境犯罪预防及英国犯罪调查。他是问题导向警政中 心（Center for Problem-Oriented Policing ）的副主任，及Herman Goldstein 问题导 向警政卓越奖 （Award for Excellence in Problem-Oriented Policing ）评审委员会的 主席 。他的电子邮件地址：rclarke@ John E. Eck John Eck是辛辛那提大 （University of Cincinnati ）刑事司法教授。自从1984年 当他研究首次在美国Newport. News, Virginia完全实施问题导向警政开始，他即 一直贡献于该概念之发展 。他协助发展许多现在是问题导向警政的标准技术，包 括SARA模式及问题分析三角形 。Dr. Eck也是问题导向警政中心的一名会员，也 是Tilley 问题导向警政卓越奖的评审委员。Dr. Eck 也是国家科学院