出国旅行中英文简明标准手册-----------------.doc

第一部分 机场登机 不论你要去哪个国家旅行，如果机场的工人员不会将你的母语，都可以选择用英语交流。下面的句子很重要，他们可以帮助你遵守机场规则，保证你按时登机。 “Is this bag OK as hand luggage?” 这个包可以随身带上飞机吗？ “Can I take through security?” 这个可以通过安检吗？ “Can I have a window/aisle seat, please?” 可以给我一个靠窗（靠近过道）的位子吗？ “Which gate do I need board from?” 我应该在几号登机门登机？ “When do I need to board?” 什么时间开始登机？ “Is my flight on time ?” 我乘坐的飞机回准点起飞吗？ 如果你乘坐的是中转航班，可能还会用得到下面这些句子。 “Can I check my luggage through to final destination?” 行李可以直接托运到重点吗？ “How long is my transfer time ?” 换乘时间有多久？ “What terminal does my flight leave from at next airport?” 我应该在下一个机场的哪个航站楼转机？ 第二部分 抵达酒店 经过了长途飞机，你一定非常累了，抵达酒店的时候肯定也没什么精力说太多的话。但只要记住下面几句话，你就能立即入住自己的房间。 “I have a reservation for LiJie “. 我用李杰的名字预定了房间。 “I have no reservation . Do you have a single/twin double room available ?” 我没有预定，请问还有单人间、双人间、大床房吗？ “I would like to stay for seven nights , please . ” 我要住7晚。 “How much is this room per night ?” 每晚多少钱？ “Can I have a room overlooking the river /castle/park/cathedral , please?” 可以给我一个看得到河、城堡、公园、教堂的房间吗？ “Does my room have a bathroom / an iron / a hairdryer / a lelephone / a mini-bar ? ” 我的房间里有浴室、熨斗、吹风机、电话、小冰柜吗？ “Does the hotel have a restaurant / bar / swimming pool / gym ? ” 你们酒店有餐厅、酒吧、游泳池、健身房吗？ “Can I have a wake-up call , please ? ” 你们有电话叫早服务吗？ “What time is breakfast ? / Where is breakfast ? ” 早餐几点钟开始？/在哪里可以吃早餐？ “Is breakfast included in the price ? ” 放假包含早餐吗？ “What is the check-out time ? ” 退房时间是几点？ “Can you tell me how to find my room , please ? ” 请问我的房间怎么走？ 第三部分 问路 大多数出国旅行的游客都会带着一张地图和一本旅行指南，但迷路还是常有的事。在这种情况下，你只要知道你要找的地方就没有太大的问题。只要说出你要去的景点的名字或位置，当地人就能帮你找到。此外，还有些句子你也会用得到。 “Excuse me , please . I am looking for the museum / gallery / park / river / shopping mall / city centre . ” 打扰一下，我找不到去某博物馆、美术馆、公园、河、商场、市中心的路了。 “How far is it from here ? ” 离这里有多远？ “Is it possible to walk there ? ” 可以走得到吗？ “What is the best way to get there ? ” 怎么去哪里最方便？ “Can I take a taxi / bus / train / boat ? ” 可以打车、乘公交车、坐船过去吗？ “Where is the nearest taxi rank / bus stop / train station / pier ? ”