水傀儡的表演艺术.DOCVIP

水 傀 儡 的 表 演 藝 術水傀儡的表演藝術 前言： 縣長的施政理念非常重視人文藝術文化，而高雄縣得天獨厚擁有三大偶戲，為偶戲的故鄉。高雄縣今年十月份偶戲節辦理「水精靈，偶世界」，邀請國內外三大偶戲演出。其中比較特殊的一項為邀請越南中央水傀儡戲團的表演。筆者今年（二00四）二月赴越南旅遊，在河內觀賞了升龍水上木偶戲。（如附照片（一））……等。演出的內容有十七小節，為升旗會、小丑開演、龍噴火、方牛吹簫、插秧、釣田鷄、打狐狸、捕野鴨、釣、捕魚、榮歸拜祖、獅子舞、鳳凰舞、黎王還劍傳說、小孩在水上玩、賽船、獅子賽球、仙女舞、龍獅、鳯凰金龜舞。其中除了＜榮歸拜祖＞及＜黎王還劍傳說＞略有敷演故事的表演，其餘皆為雜耍特技的演出。舞台的右側有文武場的六人樂團，樂器有弦、鑼、鼓、鈸等，樂團兼唱腔，由三位樂女輪唱，演雜技時唱輕快的樂曲，演＜榮歸拜祖＞及＜黎王還劍傳說＞時，則以傳統的越南戲曲音樂演唱。演出時，場場客滿。操偶技藝精湛，雖在水中，仍栩栩如生，翩翩飛舞。觀眾不時抱以如雷的掌聲及驚嘆聲。 四、結語： 越南與中國廣西接壤，古代深受中華文化的薰陶，筆者臆測，越南的水傀儡，必傳自中國。自從越南與中共鬧翻以後，徹底去中國化，從文化上連根拔起，僅於數百年的古老寺廟建築上仍用中國字外，尚可看出蛛絲馬跡。而中國的水傀儡在宋代的盛況，除了宮庭外，更可於瓦舍勾欄中欣賞到精妙絕倫的演出。唯至清代既已消失，最晚應於明代以前即已傳入越南，可惜並未傳入台灣。今日吾人只能興「禮失求諸野」之嘆了！ 4