语言文字信息管理司今后5年工作规划-中国语言文字网教案.ppt

开发民文基础软件和通用软件 开发支持少数民族语言的多媒体教育平台，开发民～汉自由转换的多媒体教学与训练课件 按照《现代远程教育资源建设规范》和《网络课程开发要求》，建立支持多民族语言的多媒体远程教育系统 * （三）加强民族语文资源库建设 建立语言基础工程的概念，全力进行民族语文资源库建设 语音的或文字的满足多方面需求的语料库 研发多文种的多种数据库 * 结束语 提倡一种文化 奉献 热情 鼎新 团结 * 请 思 考 语言文字工作怎样为国家和平崛起战略服务? * 谢谢诸位 2004年8月19日，兰州 * 三 以评测认证为抓手 评测认证的必要性 语言文字规范从管人到管机器 语言文字规范标准的评测认证，反映了政府工作职能的转换 评测认证中心作为中介机构，可以有效地发挥市场导向作用 评测认证是促进产品优化的重要手段 * 三 以评测认证为抓手 国家语委语言文字规范标准测查认证中心已经组建，挂靠在教育部语言文字应用研究所。测查认证中心的工作任务是： 开展语言文字规范标准符合性测查认证工作 汉字输入、汉字识别、语音识别与合成、汉字字库、机器翻译系统、词库、语文学习机等信息技术与产品遵循语言文字规范标准情况的测查认证； 报纸、期刊、杂志、图书、教材等出版物和产品包装说明等遵循语言文字规范标准情况的测查认证； 网络和影视屏幕、音像制品、电子出版物等遵循语言文字规范标准情况的测查认证； 其他语言文字应用成果遵循语言文字规范标准情况的测查认证。 * 三 以评测认证为抓手 开展语言文字规范标准咨询服务工作。 参与语言文字规范标准培训工作。 * 四 语言基础工程建设 语言工程指各种各样的语言资源库 建设、完善语料库等各类语言数据库，集成语言资源，实现全国范围内的共建共享 为中文信息处理、语言文字规范标准制定、社会语言生活的监测引导、应用语言学研究等，打下坚实的基础。 * 四 语言基础工程建设 中华字符集和汉字属性库 中华字符集。搜集整理包括承载中华文化的所有文字和符号，解决这些字符的存储、输入、输出、检索等技术问题，服务于中华典籍数字化、图书馆和博物馆数字化。 汉字属性库。建设包括古今汉字、中外汉字各种信息的汉字属性多功能平台，满足基础教育、新闻出版、古籍整理等用字的需要，支持汉字的国家标准化、国际标准化工作。 * 四 语言基础工程建设 现代汉语语料库 现代汉语语料库是国家语委主持建立的国家级大型通用语料库。 其目的是服务于语言文字的信息处理、规范标准制定、学术研究、语文教育和语言文字的社会应用等。目前语料库规模近亿字，其中核心语料库为2000万字。 为充分发挥语料库的作用，需要对国家语委现代汉语语料库进行深度加工，并面向社会提供应用。 * 四 语言基础工程建设 动态语料库 着手建设动态流通语料库（汉语平面媒体语料库、汉语有声媒体语料库、汉语网络媒体语料库、汉语教育教材语料库、海外华人社区汉语语料库），对语言现象进行监测、分析、研究，为国家语言文字方针、政策的制定提供依据，为社会语言文字应用提供咨询服务。 * 四 语言基础工程建设 动态语料库 汉语平面媒体语料库?由教育部语言文字信息管理司与北京语言大学合作共建的“国家语言资源监测与研究中心（平面媒体）”2004年6月30日正式成立。教育部副部长、国家语委主任袁贵仁为中心揭牌并讲话。 * 四 语言基础工程建设 普通话培训测试语音库 进行普通话培训测试的语音采样、加工、整理，建设各种语音语料库（如口语语音语料库、中介语语音语料库和普通话标准语音数据库等），为普通话培训测试的发展提供支持。 立项建设“地方普通话语料库” 。 * 四 语言基础工程建设 网络工程建设 * 5. 网络工程 根据袁贵仁同志在语言文字应用研究“十五”科研规划论证会上的讲话精神，完善中国语言文字网和地方网的网络系统，充分发挥网站功能。 第一，宣传国家语言文字工作的方针、政策； 第二，向社会提供语言文字工作的咨询和信息服务； 第三，实现网上语言文字远程教育，包括普通话的培训、测试，以及文字应用水平的测试等； 第四，实现全国语言文字工作和科研管理的网络化； 第五，规范标准发布的平台和征求社会意见、讨论语言文字问题的渠道； 第六，连结海内外语言文字学术研究的桥梁。 * 5. 网络工程 下一步的工作任务 （1） 发展电子政务（电子语委），健全语言文字工作政务信息化网络平台，建立完整、统一、规范的政务管理系统。 （2） 加速建立语言文字工作、语言文字应用研究的信息、资源库。 语言文字工作档案数据库； 语言文字应用研究论文、著作数据库； 中国语言学人才库；