高级外语managerial caricatures法国篇课文+补充资料.pptVIP

* Managerial caricature CLASS REPORT of French managers vancus Architecture 0901 1.课文内容 2.别样的法兰西 翻译translation 单词words 观点points 法语French 风光scenery 美食foods another France text ■French managers are Napoleonic and their management style is imperial. ■法国的管理者是拿破仑式的，同时管理风格有着王室风范。 1. Napoleonic [n?,p?uli‘?nik] 拿破仑式的（激进的，贪婪的 grasping，野心勃勃的 ambitious ） Napoleonic code 国民法典 ; 拿破仑法典 Napoleonic semaphore/telegraph 旗语 例句（1）The Napoleonic manager has no life outside of work and expects the same from you. 工作狂经理工作以外的生活一片空白，并且他也 希望你和他一样。 （2）If you have a Napoleonic complex ,then your ambition is likely much greater than your stature. 2. Imperial [im‘pi?ri?l] 帝国的，帝王的；（度量衡）英制的（拿破仑非矮子身高约1.7米，人们误认为拿破仑是矮子是因为当时人们错用英制尺寸去计算法制尺寸，法制尺寸比英制的尺寸要长。） Imperialism [impi?ri?liz?m] 帝国主义 Imperial unit 英制单位 Imperial system 英制 Imperial palace 皇宫 颐和园 例句：The US has clearly reached the point of imperial overreach. 美国已经明显的超过了帝国的过度扩张点。 如果你有拿破仑情结，那你小小的身体里一定蕴藏着 巨大的野心。 ■Many are graduates of the first-rate universities. They are expected to be brilliant planners ,equally adept at finance and government. ■他们很多都毕业于一流的大学，被期待能够成为杰出的规划者，同时也能够在工业、金融和政府工作方面很拿手。 3. adept [?‘dept] a.熟练的，内行的；n.能手，内行 adept at 熟练于 adept in 善于 例句（1） 我的老师对于设计机器人是个内行。 （2）The author is adept in depicting vast scenes. 作者很善于描写大的场面。 My teacher is adept at designing robots. ■They are rude and haughty, jealous of their social status and eager to show off their power. ■他们粗鲁、傲慢、嫉妒（好的）社会地位并且渴望炫耀自己的权力。 ■Stiff hierarchies discourage informal relations and foster a sense of “them” versus “us”. It’s difficult to reach the boss. ■严苛的等级制度阻止了非正式关系（的产生），加强了“他们”和“我们”感觉的对立。接触老板很难。 4. foster [‘f?st?] vt. 养育,领养We fostered the little girl while her mother was in hospital. 这小姑娘的母亲住院时,我们领养了她。 培养,促进Concerts foster interest in music. 音乐会培养对音乐的兴趣。 心怀(希望、野心等)foster a hope 抱着一个希望 a. 养育的,收养的There are three foster children in our home. 我们家有三个领养的孩子。 foster-