中文题目对法国社会保障体系的思考.docVIP

中文题目：对法国社会保障体系的思考 法文题目：Réflexion Sur Le Système Fran?ais De Protection Sociale 作者姓名：朱 贝 （西语学院法语系） 指导教师：闫沐新 中文提要 法国的社会保障制度不仅由来已久，而且也有其独到之处，对国家运作、民众生活等方方面面都产生了深远的影响。本文力图通过对这一体系的发展演变、组织结构的介绍，分析其在历史渊源、主要特色、作用影响、面临的困境挑战等方面的情况及其背后的深层次“悖论”，并试图探讨法国社保体系的前景，以期对这一复杂的制度有一初步的探究。 关键词：法国的社会保障体系；社会保险和社会救济的混合体；养老资本化；公正与效率、代际间的公正；民主的悖论；社会化的市场经济 Résumé Ce travail a pour objectif de faire une réflexion sur le système fran?ais de protection sociale vieux de deux siècles en rappelant son long chemin parcouru. La première partie est consacrée à une évolution historique dans le monde?; ensuite un aper?u du cas fran?