国际磋商与协调公约-Unesco.PDFVIP

文化表现形式多样性 4 CP CE/13/4.CP/ 11 巴黎，2013 年3 月18 日 限量分发 原件：法文 保护和促进文化表现形式多样性公约 缔约方大会 第四届常会 巴黎，教科文组织总部，第II 号厅 2013 年6 月11-14 日 临时议程项目11： 国际磋商与协调： 《公约》第21 条的状况 （2011--2013 年） 缔约方会议在其第三届常会 （2011 年 6 月）上要求秘书处在 执行《公约》有关与其他文书的关系问题的第 V 节时，结合第 21 条，每年列出《公约》在其他国际场合被援引和使用的情况 （第 3.CP 11 号决议）。本文件附件分析了201 1 年以来与各缔约方就此 问题进行的磋商情况。 需作出的决定：第17 段 CE/13/4.CP/11 1. 在其第三届常会上， 《保护和促进文化表现形式多样性公约》 （以下简称《公约》） 缔约方大会要求 “秘书处，[……] 结合第 21 条，列出《公约》在其他国际场合被援引和使 用的情况，并将其通报委员会每届常会以供审议” （第3.CP 11 号决议）。 2. 第 21 条-- 国际磋商与协调--载于关于与其他文书的关系的《公约》第 V 节。该条要求 缔约方负责倡导《公约》的宗旨和原则。为此，在各自开展行动和发起倡议的同时，缔约方 在必要时可以为了《公约》的利益就此问题进行磋商。 3. 与第 21 条相类似，第 23.6 （e ）条也规定建立磋商程序，以确保在其他国际场合倡导 《公约》的宗旨和原则。该条载于《公约》授予委员会的职责框架内，如果愿意的话，委员 会可以建立磋商程序和其他机制，以便在其他国际场合倡导《公约》的宗旨和原则。 4. 按照缔约方会议第 3.CP 11 号决议和委员会第 5.IGC 8 号决定，秘书处在 2011 年和 2012 年就第 21 条的实施问题与《公约》缔约方进行了磋商。因此，秘书处在这两年 （2011 年 7 月29 日和2012 年 4 月 12 日）向缔约方发出了附有调查问卷（附件I）的信 函，请它们提供信息，说明它们为实施第21 条采取了什么措施。 5. 调查问卷分为三个部分。第一部分询问缔约方是否已经在其他国际场合援引或使用过 《公约》，如有，则指出是在什么情况下，结果如何。调查问卷的第二部分询问缔约方是否 已经参加过与《公约》其他缔约方的磋商，以确保在教科文组织之外的其他国际场合倡导其 宗旨和原则，如果答案是肯定的，则具体说明。最后，第三部分请缔约方思索，为倡导《公 约》的宗旨和原则，可以通过什么其他方式在国际场合使用或援引《公约》。 6. 向秘书处提交答复的缔约方2011 年有三十六 （36 ）个 1，2012 年有十六个 （16）。2 因此，最近两年参与磋商的缔约方有38 个。 1 2011 年填写调查问卷的缔约方名单：阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、喀 麦隆、加拿大、中国、刚果、古巴、埃及、厄瓜多尔、危地马拉、约旦、马达加斯加、马拉维、毛里求斯、墨西哥、 纳米比亚、越南以及欧洲联盟及其下述成员国：奥地利、塞浦路斯、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、希腊、意大利、 拉脱维亚、葡萄牙、捷克共和国、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚。 2 2012 年填写调查问卷的缔约方名单：阿根廷、澳大利亚、加拿大、中国