第一编第一章节(543KB).pptVIP

第一章 比较文学的定义 与目标 《比较文学》第一编 高等教育出版社 高等教育电子音像出版社 一、“比较”的真谛——跨越与沟通 “什么是比较文学”始终没有一个权威性的结论。 亨利·雷马克《比较文学的定义与功用》中的定义： 雷马克定义中的 “比较”包括： 一国文学与另一国文学之间或多国文学之间的比较；（跨越国家范围） 文学与人类其他表现领域之间的比较。（跨越学科范围） “比较”意味着跨越和沟通： 从地域观念上，跨越和沟通国家、民族的界限； 从学科领域上，跨越和沟通文学与其他学科的界限。 比较文学的一个重要特征是开放性： 视野不受时间与空间的限制； 民族文学之间相互尊重、理解、吸收的人文精神。 二、比较文学的定义 雷马克关于跨国界的提法并不很准确： “欧洲—西方文化体系”的格局已被打破，跨文化的问题尤其突出。 交叉学科、边缘学科、综合学科的兴起使得跨学科研究受到重视。 跨民族、跨语言、跨文化、跨学科更符合比较文学的实质。 四个“跨”是对比较文学总体的全面的概括，而不是指具体的研究实践。 四个“跨”的广泛含义：比较文学的研究视野；比较文学研究对象必备的特性；比较文学的特殊视角和特殊方法；评论者的心态。 四个“跨”中除“跨学科”外，其余三“跨”互相联系。 “跨文化”是此定义的新意所在，指跨越文化体系。 必须把握好跨学科文学研究的限度。 关于比较文学定义的进一步说明： 三、走向世界文学 早期的文学研究局限在国别文学与民族文学的范围之内。 近代随着西方资本主义的发展，文学逐步向世界文学的方向前进。 民族文学之间、各种文学流派之间形成多元共存的格局； 从民族文学走向世界文学是大势所趋。 比较文学是从民族文学走向世界文学的通途和桥梁。 比较文学的产生是历史发展和文 学研究自身演变的必然结果： 在某个民族土壤上产生的具有独特的历史传统和民族特色的文学。 “世界文学”指人类文学将发展到一个新的理想的历史阶段。 世界文学时代的到来以民族文学的繁荣为基础。 从民族文学走向世界文学的道路将是一个长期的复杂的探索过程。 民族文学与世界文学： 只有平等互惠的文化交流才是正确处理文化冲突的最佳途径。 比较文学在这方面的作用： 寻找文化交流双方共同的话语。 与世界沟通的桥梁。 探讨人类文学的共同规律。 文化差异、文化冲突和文化交流： * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *