中日声优の比较.ppt

中日声優の比較 目 次 一　はじめに 二　日中両国声優の比較 三　中国声優の発展停滞の原因 四　その原因についての対策 五　終わりに 一　はじめに 　全世界では声優は産業として発展していた国は少なく、俳優が声を担当することがほとんどである。 　　　専業の声優が確立しているのは日本と韓国だけである。日本のアニメーション産業の発展につれて、声優という職業は日々に中国のアニメファンに知られた。 　日本のアニメーション産業の発展につれて、声優という職業は日に日に中国のアニメファンに知られました。日本では声優制度はすでに完備されています。そして、声優についての研究はもっと早いです。声優についての研究書籍や論文など数多くあります。しかし、日本と比べて、わが国の声優制度はまだ未熟段階です。 　日本の声優の歴史、出身、養成、待 　　　遇などの方面を紹介しようと思います。 二　日中両国声優の比較 両国の声優はどちらも長い歴史があります。しかし、どうして日本の声優は日々発展して専業になってきて最後までアニメ産業の重要な部分になったのか、中国声優はますます人に重視されなくなって歩みを止めるのか？長い歴史の中からその原因を探そうとします。 日本側：１９２５年、ＮＨＫの前身である社団法人東京放送局のラジオ放送のため，公募された声だけで演技を行う専門の俳優は日本の声優の歴史の始まりとして見なされています。 中国側：２０世紀２０年代後半、世界の映画の歴史で映画の発明以来の技術性の変更を開始しました、新たな一ぺージを開きました。サウンドフイルムが出現しました。ほとんどそれと同時に、中国の吹き替えの歴史が始まりました。 原因 一、日本ではラジオドラマ全盛期にＮＨＫと民放が自前の放送劇団を組織して専門職を育成したことです。我が国は映画製作所があるけど、声優機関がほとんどありません、最初から砂のようにバラバラです。 二、２０世紀６０年代は、日本は経済高速発展時期において、テレビの普及期はソフト不足のため、海外製映画、海外ドラマが大量に放送されて、声優による吹き替えの需要が増大したことです。我が国は海外映画やドラマも導入していたが、ほとんど旧ソ連や東欧などの社会主義国、映画の産業も限度がありました。いわゆる需要は少ないです。 三、日本の少年漫画やアニメーションの発展につれて、声優専門の演技者を志望する者がふえました。それはもう一つ声優専業化を促進した原因です。これと比べて、わが国は６０年代において、たくさん有名な素晴らしいアニメーションが出てきたが、ほぼ映画だけで、短くて、声優専業化を促進した力になりませんでした。 ２　出身 中日両国声優はどちらでも完璧な声があったが、出身の方面は区別があります。以下は両国の声優の出身から両者の差別を探します。 ： 日本側： 　現在第一線で活躍している声優の出身をみると、ほとんど以下五類に属します １）子役出身  代表人物：池田秀一 浪川大輔（なみかわだいすけ） ２）舞台役者出身 白鳥哲 ３）養成所出身 代表人物：石田彰 水樹奈々 ４）放送劇団出身 代表人物：勝田久 ５）芸能界内異ジャンルからの転向 例えば：アニメソング歌手業の傍らで声優業も行うというキャリアを持つ堀江美都子、元ＣＭ代理店の職員から転向した永井一郎、元警視庁機動隊隊員若本規夫、人気バラエティアイドルで一旦引退した後に声優として復帰した斉藤祐子、声優活動を行う前に出演していたＮＨＫ教育テレビ「たんけんぼくのまち」のチョーさん役で知られるチョー（旧芸名は長島雄一）等々です。 中国側：１）アナウンサー出身 代表人物： 邱岳峰 孫道臨 ２）子供劇団出身 王小燕 劉喜瑞 ３）非専門声優： 決して主要な職業とする人ではありません。数多くは俳優や歌手などのさまざまな方面の名人です。例えば：放映された「馬蘭花」は黎明、姚明、林志玲、陳好などの名人がその声の吹き替えをしました。 両国の声優の相違点 一、日本の一部の声優は子供の時から声優専門訓練を受けています。声優としての専門素養はアニメーションの中に十分に表現することができます。しかし、わが国の声優はほぼアナウンサーの出身です。司会者としては申し分がないが、声優として話し方とアニメーションの登場人物の表情に合いません。そうすると、アニメーションは人にぎこちなくて不自然な感じがします。 二、日本声優の出身の種類は中国声優よりもっと広いです。日本では元仕事から引退した後プロ声優になったひともいます。我が国ではこのようなことは絶対に起こり得ないです。その原因は日本の声優は中