全球化陷阱——对民主和福利的进攻-南京工业大学在线学习平台.PDFVIP

再 版 说 明 《全 球 化 陷 阱》 一 书 由中央编译局张世 鹏 （第一、二、三、十章译者）、王锡君 （第四章 译者）、王学东 （第五、六章译者）、胡慧琴 （第 七章译者）、冯文光 （第八章译者）、鲁璐 （第 九 章 译 者 ）等 同志 合 作 翻 译 ，冯文 光校 改全 部 译 稿 。此 次 再 版 ，张 世 鹏补译 了第十章 ， 并 听取 了各 方 的批 评 意见 ，订正 了若 干翻译 错 误 。 谨 向热 心 提 出批 评 意 见 的 诸 位 同仁 朋友一并致谢。 译 者 200 1年 3月 全球化的浪潮汹涌澎湃，滚滚而来。 全球化——经济全球化、资本全球化、 金融全球化、政治全球化、文化全球化，甚 至 生 活 方 式 全 球 化 … …是福 ？是 祸 ？ 全世界政界、财界、企业界、学界和普 通 老 百 姓 都 在 热 烈 争 论 、 探 讨 。 悲观 主 义 者 说 ：全 球化 是 陷阱 。 乐观 主 义 者 说 ：全 球化 是 机会 。 《全球化 陷阱——对 民主和福利的进 攻》在这一争论中成了世界畅销书，被译成 世界20多种文字出版。 德国 《明镜》杂志两位著名记者跑遍世 界各地，收集 了丰富的感性材料写成这本 书，生动地描绘 了全球化 图景及其带来的 各方面的 负面后果，并提 出了克服这些后 果的办法。 汉斯-彼得 ·马丁，法学博士， 1957年生于布雷根茨。就读于加利 福尼 亚和维 也纳 。 自1986年起任 《明镜 》杂志编辑 ，驻南美通讯 员，现居维也纳与布拉格。著作有 《夜班》、 《健康事业的共同创业 者》、 《健康手册》、 《良药苦 口》。 哈拉尔特 ·舒 曼 ，学位工程 师 ，1957年出生于卡塞尔。就读于 马堡与柏林 。1984-1986年任 《柏 林 日报》编辑，自1986年起任 《明 镜》杂志编辑，现居柏林。著作有 《饲料与世界饥荒》。 目 录 第 一 章 20 :80的社会 — 世界杠杆 正转 向另一种 文 明…………………………1 “真正 的风暴 ”……………………………………………7 处 于 陷阱 中的 民主 …………………………………………11 第 二 章 普 天之下 皆是如此 ——全球化及全球衰落的冲击……………………………16 迪斯尼所 向披靡 ……………………………………………19 人们在大力追 求单调 的 “刺耳噪音”……………………22 城市 时代 …………………………………………………26 奥林 匹克开幕 式 …………………………………………31 一个世界正在 瓦解 ………………………………………33 敌 人就是 我们 自己………………………………………41 小 麦 的世界大 国…………………………………………50 “谁 下命令开枪 ？”……………………………………55 第三章 拥有有 限责任 的专政 —— 世界金融市场亿万富翁的竞争……………………57 “保卫 比索”的行动 ……………………………………59 从布 雷顿森林体 系到 自由投机 …………………………65 追 求利润增长 的光速度 …………………………………68 简易房屋—— 白宫………………………………………76 每分钟数 亿美元 …………………………………………79 国外 的无政府 主义 ………………………………………86 浮士德 契约 ………………………………………………90 没有 法律 的法庭 …………………………………………94 作 为武器 的美元 …………………………………………100 金 融界 的热 带丛林游击战………………………………10