航海英语下册.docVIP

第一章 船舶证书 船舶证书 国籍证书 THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA CERTIFICATE OF VESSEL’S NATIONALITY Name of Vessel Date of Registry Signal of Registry Material of Hull Port of Registry When Built Number of Registry Where built Kind of vessel Name of builder Registered Dimension Length Breadth Depth Registered Tonnage Gross Main Engine Kind Number Horse Power Name and Residence of Owner To be in Force up to Harbour Superintendency Administration Branch of The People’s Republic of China ( official seal) Modification Regarding Item of Registry Item and reason Official Seal of Theday of 2. 客船安全证书 PASSENGER SHIP SAFETY CERTIFICATE (official seal) For an/a short international voyage. Issued under the provisions of the international convention for the Safety of Life at Sea, 1974 Name of ship Distinctive number or Letter Port of registry Gross tonnage Particular of voyage. Date on which keel was laid If any sanctioned under Regulation 27(c) (vii)of chapter III THE (NAME) GOVERNMENT CERIFIES I, THE UNDER—SIGNED (NAME) CERTIFY 1. That the above mentioned ship has been duty surveyed in accordance with the provision of the convention referred to above. 2. That the survey showed that the ship complied with the requirements of the regulations annexed to the said Convention as regards (1) the structure, main and auxiliary boilers and other pressure vessels an