港口国监督检查问答听力部分.docVIP

港口国监督检查主要项目 证书和文件 22.Before and during inspection, what information should be collected? 在检查之前或检查过程中,需要准备哪些资料? NAME OF SHIP FLAG OF SHIP TYPE OF SHIP CALL SIGN IMO NUMBER GROSS TONNAGE DEADWEIGHT YEAR OF BUILD NATIONALITY OF CREW CLASSIFICATION SOCIETY OWNER/OPERATOR NUMBER OF CREW TYPE OF CARGO NEXT PORT OF CALL DATE OF LAST PSC INSPECTION PLACE OF LAST PSC INSPECTION OTHERS 23.Related questions 相关问题 What’s meaning of your ship’s name? 你的船名是什么意思? What’s call sign of your ship? 你船呼号是什么? What’s your ship’s nationality? 你船国籍是什么? What’s your IMO number of your ship? 你船IMO编号是什么? Which classification society was your ship registered? 你船是在哪个船级社注册的? What type is your vessel? 你船是哪类型的船? Our vessel is a general cargo ship/bulk carrier / container ship / LNG / LPG / timber ship / VLCC / ULCC. When was your ship built up? When did your ship put into use?/When was your ship registered in CCS? Our ship was built up on 1st January 1995. /Our ship came into service on 2nd March 1996. /Our ship was registered on 3rd May 1992. When was last survey carried out? 你船上一次检验是什么时候? 24.About certificates 关于证书 Are all required certificates on board valid and respectively endorsed? Yes, they are all valid. 船上所有要求的证书都经过审核并有效吗?都经过审核并都有效. Show me your certificate files of the ship, Mr. Captain. Let me check international Tonnage Certificate, cargo ship safety construction certificate, cargo ship radio safety certificate, and so on. 船长请给我你船的证书文件.我要检查国际吨位证书,….等等. Here you are, Sir. All certificates are available and complete. When operating beyond trade area: 当船舶航行超过了规定的航区时 According to the Trade Area restricted by your classification society, your ship can exclusively operate at East Asia and South China Sea. Now, your ship is berthing in our port where is located in the India Ocean. Obviously, your ship operates beyond the defined trade ar