可持续银行的-BankTrack.PDF

BANK Track 可持续银行的“要”与“不要” —— 银行监察组织（BankTrack ）手册 可持续银行的“要”与“不要”－银行监察组织手册 1 可持续银行的“要”与“不要” 目录 1．卷首语3 ——银行监察组织手册 2 ．可持续性承诺3 3 ．“不伤害”承诺6 4 ．负责任承诺8 5 ．问责制承诺10 作者：Jan Willem van Gelder (Profundo) 6 ．透明度承诺 11 编辑：Johan Frijns 7 ．可持续市场和治理的承诺12 设计：Bart Bruil, Easymind 结论13 感谢以下人士的协助：Kavaljit Singh, Andreas Ⅰ．关于金融机构和可持续性的科勒维什科俄 Missbach, Michelle Chan-Fishel, Victorio 宣言14 Mattarozzi, Christophe Scheire, Jennifer Morgan, Ⅱ．信息来源推荐16 Mika Paluello, Andrea Baranes, Bill Barclay, Dana Clark, Matthew Lee, Nick Hildyard 翻译和校对：新疆自然保育 (Xinjiang Conservation Fund) 《关于金融机构和可持续性的科勒维科什俄宣言》 1．卷首语 （Collevecchio Declaration，以下中文简称《宣 言》），这个宣言是因其在意大利的一个名叫科勒 在当今全球化的世界中，私立银行在分配金融 维科什俄的乡村中构想出来而得名。该宣言于2003 资源中扮演了一个极为重要的角色。世界上大多数 年1月公布的，被超过200个公民社会组织认可。其 的公司和政府都依赖于私立银行的金融服务，这些 中列举了金融业在推进可持续发展中的特殊角色 金融机构在人类活动的每一个环节都起到关键的 和责任。 作用。当它们的金融服务被频繁的用于对环境、人 《科勒维科什俄宣言》在发表时还附有一个简 类权益以及社会公正有害的活动时，银行就成为变 短的《实施指南》。其后，银行获得了更多的经验， 化的有力推动者。 思想不断进步，世界也在发展。因此本手册可以认 近些年来，许多银行一个明显的转变就是在解