活力小学3.PDFVIP

《活力英语短篇悦读（小学3 ）》 参考译文 1 1. 我的理想 我想当医生照顾病人。 我想当飞行员驾驶飞机。 我想当老师教导孩子们。 我想当邮递员送邮件。 我想活到103 岁做所有这些工作！ 2. 我喜欢看电视 我喜欢看电视胜过巧克力。 （喜欢得多得多！） 我喜欢看喜剧。 我特别爱看动画片。 动作片是我的最爱！ 第一个电视节目是由英国广播公司在1936 年播出的。 我要是能看到当时的节目就好了！ 3. 你知道哪些勇敢的人？ 我弟弟蒂姆很勇敢。 他不怕爬高树。 他不怕邻居家的狗。 他甚至不怕鲨鱼。 但是他害怕妈妈！ 4. 我有个黑眼圈 我爸爸的眼睛是棕色的，那种颜色像小泥饼。 我妈妈的眼睛是蓝色的，那种颜色像天空。 我哥哥的眼睛是绿色的，跟我一样。 可现在我一只眼是绿色的，另一只是黑眼圈！ 5. 哥哥擅长扮大马 哥哥把我放在背上。 他用手和膝盖爬来爬去。 他学马叫，用手拍地。 他甚至用舌头舔水喝。 他真是匹很棒的大马！ 6. 我不喜欢打扫卫生。 我不喜欢扫床下。 那儿又黑又吓人。 《活力英语短篇悦读（小学3 ）》 参考译文 2 灰尘让我打喷嚏！ 我不喜欢洗盘子。 两手弄得湿又粘。 我一点儿也不爱打扫卫生！ 7. 海豚真聪明！ 海豚家族被称作“Pods ”。 它们用咔嗒声和哨声对话。 海豚喜欢和人游戏。 它们会保护人类不受鲨鱼攻击。 海豚妈妈教小海豚做各种事情。 8. 爷爷为什么有灰白头发？ 爷爷的头发原来是棕色的。 现在它变得灰白！ 爷爷说他每度过高兴的一天， 就有一根头发变得灰白。 爷爷有很多灰白的头发。 他肯定过得很开心！ 9. 我的哥哥 我哥哥的袜子难闻极了。 他一双袜子穿三天。 他一整天都不脱鞋。 他不喜欢洗脚。 我哥哥和臭鼬一样臭！ 10. 我去动物园 我去动物园。 那儿很好玩，你也该去。 我看到了一头狮子、一只老虎、一只河马，还有葵花鹦鹉！ 我喜欢动物园里所有的动物。 如果你去，它们也会喜欢你！ 11. 袋鼠真有趣！ 袋鼠生活在澳大利亚。 它们不会走路，所以只能蹦跳。 它们把宝宝放在腹部的育儿袋里。 它们喜欢吃植物。 《活力英语短篇悦读（小学3 ）》 参考译文 3 袋鼠生气时会互相打拳击。 袋鼠真是有趣的动物！ 12. 在我的梦里 每天晚上，疯狂的糖人儿都会来我梦里。 他把河流变成草莓奶昔。 他把山川变成巧克力。 他把我的房子变成蛋糕。 我真想整天这么睡下去！ 13. 我奶奶住在洛杉矶 洛杉矶被称为“天使之城”。 我知道这是真的，因为我奶奶住在那里，她就是个天使！ 洛杉矶是美国第二大城市。 我奶奶说那里的人说一百多种不同的语言！ 14. 我被关禁闭了 我最好的朋友叫鲍比。 大人不准鲍比和我在客厅里打球。 我们在玩客厅垒球。 我打破了妈妈的灯。 现在我被关禁闭不准出门。 15. 哥哥打哈欠 哥哥打了个大哈欠。 我能看到他的牙齿。 我能看到他的喉咙。 我能看到他的胃。 我能看到他早饭吃了什么！ 呃，他吃的炒蛋现在烂糊糊！ 16. 我爱唱歌！ 唱歌让我开心。 唱歌让我大笑。 我在淋浴间唱歌。 我在浴池里唱歌。 我在上学路上唱歌。 我在游泳池唱歌。 我想在吃饭时唱歌， 《活力英语短篇悦读（小学3 ）》 参考译文 4 但妈妈说那样很粗鲁。 17. 你了解长颈鹿吗？ 长颈鹿是陆地上最高的动物。 它们有长长的舌头。 它们有很长的脖子。 它们喜欢吃树叶。 它们甚至能吃带刺的植物。 长颈鹿每天只睡两个小时！ 18. 忍者 忍者来自日本。 他们是保卫国王的卫士。 他们用刀剑或棍棒战斗。 他们也可以用小刀或徒手搏斗。 我也想当个忍者。 19. 什么东西会爬？ 有些动物用短小的腿和脚爬行。 百脚虫有一百条腿。 甲虫只有六条腿。 蠕虫腹部着地爬行。 我的小弟弟手脚并用地爬。 他肯定也是条蠕虫！ 20. 我想象中的宠物 我希望我有个外星人当宠物。 他可以把自己变小钻到我的书包里。 他可以把自己变大够到很高的东西。