赏叶季节来了8.pptVIP

Text A;Foliage Season Is upon Us...;1 Autumn is a special time in the mountains and valleys of Vermont, and I suspect in the spirits of most of the people here. The leaves are already changing color, and some of the more sheltered locations have already experienced frost. And in the mornings now, clouds lie low in the mountain valleys until the sunshine burns them off. It has been a dry growing season, yet the corn is high and the apple trees hang low, loaded with fruit.;Foliage Season Is upon Us...;Foliage Season Is upon Us...;Foliage Season Is upon Us...;4 The farmers are like the beavers and squirrels, as they busily harvest and store away food. And the rest of us folks are busy around our homes. Now that summer is over we have a brief period to fill our storerooms, make repairs and then wait for the snow.;1 在佛蒙特州的山区和谷地，秋季是一个很特别的季节，我想当地大多数人是这样认为的。叶子在变化着颜色，在一些更加隐蔽的地方，树叶已经历了霜冻。清晨的云彩低低地飘在山谷里，直到阳光将它们驱散。经历了干燥的生长季节，玉米杆还是长得高高的，苹果枝被累累的果实压得很低。;2 赏叶季节就要来了。在这个季节里，绿山山脉将自己装扮得五彩斑斓。有人说今年雨量偏少，也许因此山林中的绚丽色彩同往年相比会大打折扣。然而，情况似乎并非如此。今早去办公室的路上，我发现山上一片生机盎然：红色、黄色和橙色闪着金光。今年，大自然不会让我们失望，这实属一件乐事。每年，都会有成千上万的人来到佛蒙特，观赏这一年一度的胜景。而其中的许多人还会年复一年地过来，住在同一个他们多年前找到的小客栈。因此，我很高兴今年的秋季赏叶盛会不会辜负他们的期盼。;3 当地人自然也不会放弃这个赏叶的季节，他们以能够把这当作家常便饭而感到幸运。在接下来的几周里，上班族们枯燥的上班旅途将变成他们所期盼的赏叶之旅。在户外劳作和奔波的农民与商人也同样会享受这变幻的秋色。;4 佛蒙特的秋天将世间万物的活动都打了个句号，然后静待冬天的到来。山林中的动物、山谷中的农民以及每天开车去工作的上班族都是这样。一些动物（如狗熊）正忙着储存脂肪，以准备漫长的冬眠；而另外一些诸如候鸟等动物则准备它们的迁徙；其它的动物也忙着储藏食??过冬。同样，人们也有类似的活动。佛蒙特也住着许多随季节而迁徙的人们。对他们来说，秋天是他们暂别佛蒙特的季节。;4 农民像海狸和松鼠一样，忙着收获和储藏食物。而其他的人则是在家里忙前忙后。夏季已经过去，我们有短暂的时间来充实我们的粮仓，修缮家园，然后等待冬雪的到来。;foliage ;suspect ;in the mountains and valleys of Vermont和in the spirits of most of the people here两个介词短语是这句话中的第二个and连接的并列结构。可以理解I suspect在句中是插入语的成分，也可以理解为I suspect后的从句中省略了与前面重复的部分Autumn is a special time。 ;more sheltered locations这个短语中用的是sheltered这个形容词的比较级作前置定语的用法。 ;location ;frost ;lie low中的low是副词的用法用来修饰lie这个动词的。 ;yet在这里做副词的用法表示“还是”的意思，在这个用法上，与still “仍然”这个词是相对的用法。yet一般和否定词构成否定式表示“还没”的意思； yet还可以做连词表示“然而，但”的意思。 ;There+be+some talk+that…的句型是表示“有人说，据说”的意思。