大学英语3课后英翻汉.docxVIP

Unit one1．In one setting,we many describle someone as a friend;in another,the label many seem less appropriate.在某一情境下，我们会把某个人称为朋友；然而情景一旦变迁，朋友这个称呼就显得没那么贴切了。2.Friendship between the yong is thought to be grounded on pleasure,because the lives of the young are regulated by their feelings,and their chief interests are in their own pleasure and the opportunity of the moment.年轻人之间的友谊常被看作是建立在愉悦基础上的，因为年轻人的生活受感情支配，他们感兴趣的主要是自己的快乐和眼前的重要机会。3.Such friendships are rare and they need time and intimacy;for as the saying goes,true friends must go through trials and tribulations together.这种友谊是罕见的，需要时间，需要交往，常言道，真正的朋友必须同甘共苦，历经风雨。4.To perceive a friend,therefore,is to perceive oneself;and to know a friend is to know oneself.Each can be said to provide a mirror in which the other may see himself.因此，认识朋友就是认识自我，了解朋友就是了解自我，可以说朋友就好比一面镜子，每个人都可以在朋友身上看清自己。5.Friendship of this kind is permanent,because in it are united all the attributes that friends ought possess.这样的友谊是永恒的，因为朋友应该具备的一切品质都凝结在这种友谊关系中。Unit two1.Given the busy nature of our lives,it’s to be appreciated that we even find the time to indulge in matters of the heart.在紧张忙碌的生活中，我们竟能找到时间，沉湎于感情之中，这的确令人感佩。2.The long skirts,the quiet and unpertentious looks,the curled long hair,the calmness,the shy glance—these are all so frequently remindful of a bygone era.长裙、娴静质朴的外表、卷曲的长发、恬静的气质、羞怯的目光——这一切常使人想起一个消逝久远的年代。3.There is more of acquiring and less of sharing.个人获得的多了，相互间分享的少了。4.There’s much more to being someone’s lover than gifiting them red roses and fifty-cent cards.作为恋爱中的人，不只是意味着把红色的玫瑰花和五毛钱一张的卡片送给恋人。5.And we should not have become so tired by our frivolous acts that when it comes we aren’t able to receive it with open arms.我们任由轻佻的行为令自己身心疲惫，当真正的爱情到来时，我们却没有能力伸开双臂迎接它的到来。Unit threeWe all want a society in which people are as happy as possible and in which each person’s happiness counts equally.人人都渴望这样一个社会：人们尽可能的幸福，每个人的幸福同等重要。Yet,as a western country becomes richer,its people overall do not become happier,The reason for this that over time our stan