第六课 语言与自我规定完成.docxVIP

第六课语言与自我规定像“我”和“俺”一样，说话人指明自己而使用的语言试着考虑一下可以说是说话人在语言这一坐标系内表明自己位置的行为。也就是根据语言来进行自我规定。就像欧美语言、土耳其语、阿拉伯语一样，说话人言及自己的语言也就是自称词，在实际问题上只限于第一人称，简单来说就是具有用语言来表明自己是说话人这一功能。现在要说的就是用语言来表示不是别人正是我，而且除此之外不给于任何有关说话人的信息。例如用英语就是I,用拉丁语来说就是ego。这种类型自称行为的特征就是说话人在语言上的自我规定，与对方及周围环境没有关系，是自发和独立的行为。也就是对方不存在也没关系。何止是这样，应该说是在认识对方的存在之前通过语言进行自我认识。为什么这样说是因为说话者把自己作为主动地语言行为者在语言上进行确认的结果决定了I，与I对立的对象，说话的对方作为被动的语言行为者在语言上确定了you。从认识的顺序来说就是从I到you。然而日语上不能不认为是正好相反的。例如试着考虑一下在家里把自己成为爸爸的人的情况。他为了在语言上把自己规定为爸爸，是因为首先他要有孩子，其次是必学认识到当前所面临的说话的对像是那个孩子。只有使面对自己的这个孩子的立场与他的立场一致，他才能规定自己是爸爸。也就是他对其他一般人来说算不得爸爸。所以在这种场合，他是根据特定的对象用语言进行自我规定的。日语和欧美语言不一样，对象的规定先于自我规定说的