第二章节比较文学学科发展史课件(1614KB).pptVIP

《北风与太阳》：结尾为：“这故事说明，劝说常比强迫更为有效。”（周作人）； 金尼阁译为：“义曰：治人以刑，无如用德。” 在魏晋到唐宋中外文化交流中，比较文学各种类型的研究都有了萌生的痕迹，然而这些痕迹毕竟是零散的、微弱的、不易觉察的。但是以比较文学者的眼光来看，正是因为这些微不足道的痕迹，才滋生成长出比较文文学今天的繁花和硕果。 二、中国比较文学的建立期 鸦片战争至五四运动 与西方学术大量传入以及深受西方学术影响的专门人才大量出现有密切的关系。 A、严复：“信、达、雅” B、蔡元培：留德、日，在西学尤其教育方面颇有建树，现代教育第一人。——大学是研究高深学问的地方！大学应当以研究学术为天则！ C、梁启超：小说界革命，比较中西小说优劣。真正的国学大师。 D、章太炎：留日保守派，“章疯子”。精通语言学、方言学。从各种文学体裁产生的顺序比较中西文学。 E、王国维：中国近代文化史上博古通今，融贯中西的大学问家。用叔本华的悲剧观点解释《红楼梦》，著《人间词话》。 F 、鲁迅：《摩罗诗力说》中国比较文学史上的一篇重要文章。 “摩罗派” ，浪漫主义作家。 胡适、冰心、许地山中西戏剧研究。 三、中国比较文学的正式兴起 二十世纪二、三十年代 比较文学讲座与课程的开设。 一批研究文学理论与方法的著作与论文也相继出现。 1931年，傅东华翻译了法国洛里哀的《比较文学史》这是中国第一本比较文学译著，