词汇黄易青(206KB).pptVIP

一、同源词的定义 两个要点： 同一源头，亦即有历史渊源关系； 音近义通（古音相同相近，意义相同相通）。 历史渊源关系无法直观看到；语言与文字并不吻合，从文字中不能准确反映语言的派生先后和渊源关系 。“音近义通”是现在同源系联和判断的最主要具体操作标准。 1．同源词产生的原理和过程 （1）词义引申与多义词的产生 《说文》：“台，说也。”段注：“说者，今之怡悦字。”《史记·太史公自序》：“虞舜不台。” 《尔雅·释诂上》：“台，予也。”郝懿行《义疏》：“台者，遗与也。读与贻同。” 《方言》卷六：“台，失也。” （2）引申义独立为新词与文字分化 《说文》：“怡，和也。”《释诂上》：“怡，乐也。” 《说文》：“诒，一曰遗也。”《小雅·天保》：“诒尔多福。”毛传：“诒，遗也。” 《说文》：“骀，马衔脱也。”段注：“脱当作挩。挩，解也。……引申为宽大之义。” 有的派生词意义并不见于根字 《说文》：“冶，销也。”段注：“销者，烁金也。仌之融如烁金然，炉铸亦曰冶。” 《说文》：“绐，丝劳即绐。” 《说文》：“怠，慢也。” 《庄子·达生》：“公反，誒詒爲病，數日不出。”《释文》：“吐代反……司马云：懈倦貌。李云；诶诒，失魂魄也。”