教育部台语词典试用版-桃园教育局.PDF

教育部台語詞典試用版 黃文達整理 2010 【天文 】 牛郎gû-nng 月guat 月暗暝gueh-àm-mê/geh-àm-mî 月眉gueh-bâi/geh-bâi 虹 khīng 己kí ̂ ̍ ̍ ̍ ̍ ̍ 月娘gueh-niû/geh-niû 月gueh/geh 河溪 hô-khe/hô-khue 風 hong 火星 hué-tshenn/hé-tshinn ̍ ̍ ̍ ̍ 火箭hué-tsìnn/hé-tsìnn 雲hûn 雲尪hûn-ang 陰陽im-iông 陽iông 日頭jı t-thâu/lıt-thâu ̍ ̍ 日jı t/lıt ̍ ̍ 落屎星 làu-sái-tshenn/làu-sái-tshinn 西照日 sai-tsiò-jı t/sai-tsiò-lıt 天thinn 召鏡tiàu-kiànn ̍ ̍ 掃帚星 sàu-tshiú-tshenn/sàu-tshiú-tshinn 雪 seh 星 sing 星宿 sing-siù 蝕月 sit-gueh/sit-geh ̍ ̍ 蝕日 sit-jı t/sit-lıt 山雺suann-bông 雪 suat 大氣 tāi-khì 霆雷公tân-luî-kong 太空 thài-khong ̍ ̍ 太白星 thài-pık-tshenn/thài-pık-tshinn 天 thian 天文 thian-bûn 七星tshit-tshenn/tshit-tshinn ̍ ̍ 長尾星 tng-bué-tshenn/tng-bé-tshinn 星tshenn/tshinn 織女 tsit-lí/tsit-lú 衛星 uē-tshenn/uē-tshinn ̂ ̂ 【地理 】 下港 ē-káng 外位 guā-uī 海 hái 海面 hái-bīn 海岸 hái-huānn 海洋 hái-iûnn 海峽 hái-kiap 海墘 hái-kînn 海埔 hái-poo 海沙埔 hái-sua-poo 海底 hái-té/hái-tué 海島 hái-tó 荒埔hng-poo 河 hô 磺水 hông-tsuí 府城 Hú-siânn 岸huānn 火山hué-suann/hé-suann 鹽埕 iâm-tiânn 沿海 iân-hái 洋 iûnn 熱帶jia t-tài/liat-tài ̍ ̍ 日jı t/lıt 角勢kak-sì 江kang 溝 kau 崁 khàm ̍ ̍ 崁跤 khàm-kha 崁頂 khàm-tíng 溪仔墘khe-á-kînn/khue-á-kînn 溪仔khe-á/khue-á 埔poo 溪溝khe-kau/khue-kau 溪埔khe-poo/khue-poo 溪khe/khue 坑溝 khenn-kau/khinn-kau 坑崁 khenn-khàm/khinn-khàm 坑 khenn/khinn 窟khut 頭山 khut-thâu-suann 崎 kiā 埠poo ̍ 崎仔 kiā-á 金山 kim-suann 墘 kînn 懸山kuân-suann 內山lāi-suann 內地lāi-tē/lāi-tuē 南lâm 南洋Lâm-iûnn 南極lâm-kık 南爿lâm-pîng 里 lí 龍脈 liông-meh 湖 ôo ̍ ̍ 漉糊糜 lok-kôo-muê/lok-kôo-bê 瀨 luā 崙仔 lūn-á 嶺 niá 陵 niā 爛塗 nuā-thôo 邊 pian ̍ ̍ 爛塗糜 nuā-thôo-muê/nuā-thôo-bê 北pak 北京Pak-kiann 北極pak-kık 北部pak-pōo ̍ 平埔pênn-poo/pînn-poo 平地pênn-tē/pînn-tuē 浮崙phû-lūn 本地 pún-tē/pún-tuē 西 sai 西北 sai-pak 西爿 sai-pîng 山san 西 se 勢 sè 世界 sè-kài 死窟仔水 sí-khut-á-tsuí 城 siânn 城 sîng 沙 sua 沙漠 sua-bok 沙崙 sua-lūn