生态女性主义视角解读毒木圣经.pdfVIP

山东外语教学 Shandorq；ForetsnLo,BgUzw@‰^嘶Journal 2011年第4期(总第143期) 生态女性主义视角解读《毒木圣经》 唐建南1，李素杰2 (1．中国石油大学(北京)外语系。北京102249；2．北京第二外国语学院英语学院，北京100024) 摘要：《毒木圣经》是美国当代女作家金索尔弗的鸿篇巨著。本文通过生态女性主义批评方法解读 该小说。认为该书展示了女性、黑人和自然备受压迫的共同命运，呈现了他们反抗西方人类中心主 义和男权中心主义的过程。同时，该小说也成功解构了西方意识形态中人与自然、男性与女性、白 人与有色人种的二元对立关系，充分肯定了边缘群体和自然在创造历史过程中的能动性。 关键词：金索尔弗；《毒木圣经》；生态女性主义；二元对立 中图分类号：1106 文献标识码：A 文章编号：1002—2643(2011)04—0079-05 1．0引言 芭芭拉·金索尔弗(Barbara 尔弗的作品还鲜为人知，国内只有屈指可数的评论， Kingsolver。1955一)是 上世纪80年代开始在美国文坛崛起的南方作家，她 目前为止，中国学术期刊网(CNKI)显示仅有一篇评 用犀利的目光洞察人与社会、人与自然之间的深层 论分析金索尔弗的小说《毒木圣经》，而其作者徐广 关系，用锐利的笔锋和不乏诙谐的语言传达对当今 联(2009)是从互文的角度诠释该小说对《圣经》的改 世界的不满，用喜剧性的结尾抒发对美好未来的憧 写重构。 憬。她是畅销小说作家，又自称为政治作家。表面 作为第一位全面分析金索尔弗小说的文学评论 上，金索尔弗作品的通俗性和政治性都很难让她跻 者，塞莉·葛藤(CeriGorton)认为金索尔弗的小说内 身严肃小说家之列，但是她通过实践不断证明，政治 容丰富，包含了“女性主义、自由主义、南方、乡村以 题材可以和文学艺术融合并存，她的著作《毒木圣 Poiwnwood 文将从生态女性主义视角分析金索尔弗倾注了10 经》(The Bible，1998)就是成功典范之一， 该书渗透了非洲刚果在殖民和后殖民时期反抗西方 年心血的巨著《毒木圣经》，解读女性、黑人和自然在 帝国主义压迫的历史，充满了浓烈的政治因素，但是 西方社会话语中的卑微地位，并分析他们反抗西方 这并不影响它的巨大成功。该书连续130周名列美 人类中心主义和男权中心主义的斗争历程。 国畅销书榜首，并被选为奥普拉书友会推荐书目。 2．0性别压迫、种族压迫和自然压迫 在西方批评界，金索尔弗受到越来越多的关注，她本 生态女性主义是西方生态运动和女性主义运动 人获奖多次，包括笔会，福克纳小说奖、爱德华·艾比 相结合形成的时代思潮，主张用女性主义的理论诠 生态小说奖、英国橘子小说奖等等，并于2000年获释生态问题，从生态的视角解读人与自然的关系。 得美国人文学科最高荣誉——国家人文科学奖章。 它旨在寻求普遍存在于社会中贬低女性和贬低自然 在批评界，金索尔弗被誉为“具有道德观及天生对地 之间的特殊关系，并指出“种族、阶级、性别等方面的 压迫性意识形态是和控制征服自然的思想观念紧密 方和人物有把握的大师”(Snodgrass，2004：3)，她的 毒木圣经则被认为能列入“后殖民文学最有实力 的作品”，可以让作者当之无愧地成为“美国最有天 于解决环境恶化与生态危机的问题，还关注如何改 收稿时闻：2011-01．15 作者简介：唐建南(1977一)，女．汉族，讲师，博士。研究方向：美国小说，生态女性批评。 李素杰(1971一)．女．汉族，副教授，硕士生导师。北京外国语大学在读博士。研究方向：美国小说，生态批评。