认知—功能视角下的SVO基本句型研究.pdfVIP

第5卷 第6期 中 南 林 业 科 技 大 学 学 报 (社 会 科 学 版) Vo1．5 No．6 2011年12月 JOURNA1 OF CENTRAl SOUTH UNIVERSITY OF FORESTRY TECHNOLOGY(Social Sciences) Dec．2011 — — 认知一功能视角下的SVO基本句型研究 曾怀琳 (长沙学院公共外语教学部，湖南长沙410003) [摘 要] 从语言结构的认知一功能视角，以语言的“形式与意义匹配”和“形式与功能匹配”理论，从参与者和谓语 动词的不同功能论述SV()基本句型能描述无穷无尽的语言事件和事件的功能类型，有助于语言的理解、翻译和写作。 [关键词] 认知一功能视角；参与者；语义；功能 [中图分类g-3 H314 [文献标志码]A [文章编号] 1673—9272(2011)06—0054—03 语言句型的认知一功能视角包含两层基本意思：第一，句型 他泪流成河。 是以语义为核心的，所谓“文字有意则成句”，语义是一切句子的 上面7个英语句子，其中6个句子表达的“力一动态”关系 出发点。第二，语言能表达功能，是通过句型来实现的。句型的 以及宾语发生的状态变化都没有第一个那么明显，但是，看得出 形式和功能是匹配的，有什么形式就有什么功能[ 。因此，SVO 句子体现的“力一动态”关系以及宾语的状态变化[ 。 基本句型可以表达各种不同的意思。 主语是自然力，或机器设备，使宾语发生状态或结果变化。 一 、 SV()基本句型的语义研究 这类无意志的主语是句子产生的状态变化，由于主语是意志的， 句型是“形式和意义匹配的整体”，语言知识是“形式和意义 句子表达的因果逻辑意义较强。例如： 匹配的知识 l’。句子的形式不同，意义就不同。这个不同集中 例8．Spring wakes all nature． 体现在句子的主语和谓语动词。 春至，大自然觉醒。 这个句型的原型结构表达“力 动态”关系，句子主语的力 例9．The rising sun flamed the eastern sky． 作用在宾语上，是句子的宾语发生状态变化。例如： 太阳升起，染红了东方的天空。 The little boy broke the vase．(小孩把花瓶打破了。) 例10．The lowering clouds presage the storm． 句子主语(小孩)的力作用在宾语(花瓶)，使花瓶发生状态 乌云低垂，暴风雨就要来临。 变化(破碎了)。 例1 1．The sea lapped the shore． 这是SVO基本句型的典型结构(原型结构)。语言和人类 波涛拍打着海岸。 世界一样，典型总是极少的，通过典型，认识不那么典型的结构。 例1 2．Lighting ripped the cloudy night sky． 因为语言的原型也是极少的，更多的是一般的、不典型的；这样， 闪电划破乌云密布的夜空。 才