蒙恬mini 扫译笔ii 使用手册.pdf

蒙恬 mini 掃譯筆 II 使用手冊 版本：V2.1 版次：2007年03月 蒙恬科技軟體用戶授權協議 本許可協議為蒙恬科技股份有限公司（以下簡稱「蒙恬公司」）授予您合法使用 本軟體程式(「本軟體」)之協議書，如果您不同意此協議中的任何條款，請不要安裝 ，拷貝或使用「本軟體」。您於使用「本軟體」時，視同接受並充分了解本授權書內 容。 1.智慧財產權 「本軟體」及包裝內含之資料與文件之一切智慧財產權（包括但不限於著作權等） 均為「蒙恬公司」所有，並受相關法令所保護。 2.授權使用權 您僅被授權於單一電腦使用「本軟體」，不得同時於該單一電腦外使用「本軟體」 。 3.拷貝權限 「本軟體」及其所附文件均為「蒙恬公司」之產品，其版權為「蒙恬公司」所有。 「蒙恬公司」僅授權您基於備份用途複製「本軟體」乙份供您個人備分留存之用， 其它複製行為一律禁止。 您不得將「本軟體」出售、出租、拆解、還原工程、複製、翻譯、改編、衍生，或 以任何其它方式取得原始碼，亦不得將「本軟體」用於本協議規定以外之用途。 4.企業用戶 若「本軟體」需安裝於一台以上之電腦使用，請洽「蒙恬公司」或當地總代理商， 另外購買額外之使用授權。 5.賠償責任 您同意承擔「蒙恬公司」因您違反本協議所生之一切損失、成本支出、債務、和解 金額或費用（包括但不限於律師費用），並保證將賠償「蒙恬公司」前開費用。 6.不承諾擔保 一套裝軟體處理資料的效果與其所處環境的軟硬體條件息息相關。「本軟體」係經 過「蒙恬公司」嚴謹的開發及嚴格測試後始發布，但「蒙恬公司」仍無法測試所有 情形的排列組合的軟硬體環境，故「蒙恬公司」無法承諾亦無法擔保您在安裝及執 行「本軟體」時，完全沒有任何的資料遺失、損壞，或者其他種類損失的風險，您 必須瞭解使用「本軟體」過程中所要承擔的風險。 測試所有情形的排列組合的軟硬體環境，故「蒙恬公司」無法承諾亦無法擔保您在 安裝及執行「本軟體」時，完全沒有任何的資料遺失、損壞，或者其他種類損失的 風險，您必須瞭解使用「本軟體」過程中所要承擔的風險。 「蒙恬公司」按照法律的最大許可限度，提供您「本軟體」和任何對「本軟體」的 支援服務。但「蒙恬公司」不擔保「本軟體」及包裝內含之資料沒有任何缺陷或錯 誤。「蒙恬公司」對於任何間接的、特殊的、偶發的而引起的損害，包括但不限於 利潤的損失、商譽的損害、工作中斷、當機或故障、及其他商業上使用「本軟體」 帶來的商業危害或損失不負責任。 7.責任的限制和賠償 儘管您可能由於任何原因引起一些損壞，「蒙恬公司」基於本協議，對您的賠償應 該僅限於您已支付「本軟體」的費用。 在任何情況下，即使是蒙恬公司有知悉發生損失的可能性，「蒙恬公司」亦不對該 知悉之可能性負擔任何損失責任。 8.禁止轉授權 您基於本協議所獲得之授權許可，不得再行轉讓或轉授權他人使用本軟體。 9.合意管轄 關於本協議書所生之爭議，蒙恬公司及您均同意以蒙恬公司所在地之法院為第一審 管轄法院。 10.其他 本協議書中如有任何條款不具法律效力，並不會影響其他條款的有效性，以及其他 條款在法律上的執行效力。 本軟體若因原版光碟於正常使用下有任何汙損、毀壞，導致無法執行時，「蒙恬公 司」將免費為您更換。 目 錄 第一章 產品特色1-1 第二章 系統安裝2-1 系統需求2-1 硬體規格2-1 軟體安裝2-2 硬體安裝2-4 第三章 文字輸入3-1 執行蒙恬 掃譯筆 3-1 mini II 掃描方向設定3-2 掃描直排文章3-2 掃描橫排文章3-3 手動設定橫直排掃描3-3 邊掃描邊發音3-4 設定介面語言3-4 簡繁及辨識核心設定3-5 實作練習3-6 氣泡式介面3-7 第四章 蒙恬翻譯機4-1 英文單字查詢4-1 中文單字查詢4-2 英翻中整篇翻譯4-3 中翻英整篇翻譯4-3 掃描輸入翻譯4-5 第五章 蒙恬朗讀機5-1 執行朗