北京城市更新的思想发展与实践特征_刘欣葵.pdfVIP

北京城市更新的思想发展与实践特征 Beijing Urban Renewal: The Theory Evoluement and Practice Characteristics 刘欣葵 \LIU Xinkui （首都经济贸易大学，北京，100070） 【摘　要】北京城市更新经历了四个历史阶段：精华保护与重点建设阶段、分散性破坏与城市运行瘫痪阶段、建设性破坏与整体 风貌衰变阶段、整体创造和渐进式改造阶段。北京城市更新的特征是，城市更新实践偏离理论指导，城市更新实践的成功之处是 延续和优化传统国都的城市功能和布局，适应经济发展优化旧区功能，创设新功能区，保持了城市中心的繁华和活力，但现代化 建设破坏传统城市的尺度和风貌，长期忽视居民生活条件而致居住设施衰败。 【关键词】北京；城市更新；思想演变；实践特征 【中图分类号】F291.1　　　　　　【文献标识码】A 【Abstract】There are four historic stages in Beijing urban renewal. On the first stage, some culture and historic relics have been protect, some new modern buildings arose in important or central area. On the second, destruction of historic relics happened on many places, and the city running paralyzed by the lack of infrastructure. On the third, the traditional look disappeared in the whole new because of new construction tore a large-scale Quadrangle dwellings down .On the forth, beginning with city design of traditional city-scape and progressive organic renewal. In conclusion, the practice deviated from the theory, and the old city scape has been destroyed, residential district dilapidated, but the urban functions and layout kept on, then the central area became prosperous extremely. 【Keywords】Beijing; Urban Renewal; Theory Evolvement; Practice Characteristics 中国的首都城市，总能集中反映那个时代中国社会的脉搏。 保护与重建问题。前者是首都在功能上的需要，而这一功能的 中国现代社会制度的巨变发生在中国传统农业文明和西方现代 布局设计又取决于对旧城的态度，因此这是一个问题的两个方 工业文明的交替时代。处于新旧文明之交时期的北京城，是一 面。围绕这一核心问题，当时产生相反的观点。 座 “代表中国古代都城建设最高成就”的辉煌壮丽的国都，其 1.1 整体保护与精华保护 城市布局、城池设施、宫殿建筑、街巷胡同、民居、寺庙、园 梁思成、陈占祥等主张旧城整体保护。他们认为，“北平 林和水系等，近乎完美地体现了传统国都的规制和传统社会的 的整个形制乃是历史上、建筑史上、艺术史上的至宝，……它 礼乐、伦常，凝固着自成一体的中华营造智慧，负载着独具特 们综合起来是一个庞大的历史艺术陈列馆……”① 。 “不但它 色的传统文化信息。但是这座物质形态的大城，由于与其一体 们的形体美丽，不允许伤毁，它们的位置部署上的秩序和整个 的社会关系、意识形态，乃至城市运行和居民生活方式逐渐消 文物环境，正是这名城壮美特点之一，也必须在保护之列，不 亡，从而失去固有的传统城市功能，并与现代城市运行产生冲 允许随意掺杂不调和的形体，加以破坏” ② ，城墙