江苏省2018届高三语文 考前三个月核心题点精练练习：第一章 专题一 文言文阅读 核心题点精练三 一、关键实词译到位 Word版含解析.docVIP

核心题点精练三　三大翻译得分点译到位 文言翻译无疑是文言文阅读复习训练中的重头戏，也是考生得分的关键所在。翻译题是按点赋分，也就是说必须把其中的得分点准确翻译出来，才能得分。可是，这得分点涉及实词、虚词及特殊句式，很细微，有时译错一个字就难以得分，导致考生翻译时译得很艰难却得分不多。问题出在缺乏得分点意识，有了意识又很难把它们落实到位。 一、关键实词译到位 1．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。 予与承式同举于乡。今年，(承式)始得处之青田。青田在万山中，足以读书谈道，优游自适。承式为人敦朴敛约，不喜论说，而中有自得者。高皇帝初定建康，青田刘文成公，实与景濂及丽水叶景渊、龙泉章三益四人，首先应聘而至。当是时，居礼贤馆，日与密议。浙东儒者皆在。承式入公之里，而与其子弟游，能无慨然有感矣乎！夫山川之气，积二百年，当有发者。况以先王之道，六经孔孟之语训迪之。将见括苍之士，必有文武忠孝出而为国家之用者矣。(选自归有光《送狄承式青田教谕序》) (1)承式为人敦朴敛约，不喜论说，而中有自得者。 译文：________________________________________________________________________ (2)承式入公之里，而与其子弟游，能无慨然有感矣乎！ 译文：_____________________________________________