关于对外汉语教学词典研编的一些思考.pdfVIP

术 ●赵 刚 摘要：本文从宏观方面思考了对外汉语教学词典研编中的两个主要问题，即编什么和怎么编的问题。首 先，文章认为当前对外汉语教学词典的研编重点应从单语汉语词典转移到汉外双语或双解词典。其次，在怎 么编这个问题上，辞书应做到读者定位清晰，分级分类分国别进行编写，以实用性为纲，兼顾学术性。 关键词：对外汉语教学词典研编 读者定位 实用性 编的问题．抛砖引玉，希望能够引起对外汉语教学 一、引 言 界、辞书界及出版界的关注。 当前．全球范围内“汉语热”持续升温．中国 二、辩外汉语教学辞书研编的重点： 政府也正在积极推行文化“走出去”的战略。中国 。 汉外双语，双解谲典 文化要“走出去