关于邀请中国企业家参加在荷兰举办的今日中国工商.doc

“今日中国工商发展论坛2006（海牙/鹿特丹）” 主题：中欧在新形势下的双赢合作 邀 请 函 时间：2006年11月15日-17日 地点：欧洲荷兰 各有关单位： 为进一步贯彻落实商务部关于鼓励中国企业“走出去”、创品牌和增强自主创新力的战略方针，促进中国企业与欧洲各国企业合作的不断发展，荷兰中国商会与中国欧洲经济技术合作协会、中国市场学会、西荷兰投资局和荷兰REED商务信息公司联合主办，于2006年11月15日-17日在荷兰的海牙和鹿特丹两市共同举办“今日中国工商发展论坛2006（海牙/鹿特丹）——中欧在新形势下的双赢合作”及中欧企业经贸洽谈会。 本活动由商务部欧洲司主管，得到商务部于广洲副部长的批示。 同时，此次活动获得了荷兰经济部国际经贸合作局、海牙市政府、鹿特丹市政府、南荷兰省政府及荷兰贸易促进会的大力支持。我商会海牙办公室还将邀请和组织德国、英国、法国、意大利、芬兰、瑞典等国的企业家到会参加交流、洽谈活动。 本次活动将以推动中国企业与欧洲企业之间的交流与合作为重点，将高层次的对话与企业洽谈相结合。届时，将有来自中国和欧洲有关部门、经济界、学术界的专家、学者参加论坛并就中欧经贸合作、中国未来五年的发展规划、重点发展方向和领域等发表演讲。主办方还将为参加洽谈会的企业提供洽谈摊位，以便中欧企业之间能够进行更深入的对口洽谈和交流。 中国企业家在外期间，除参加“论坛暨洽谈会”，还将视情况和需要安排参观与商务考察。代表团分两条路线，西欧拟在外工作九天左右，北欧拟在外工作十二天左右。 现特邀请贵企业参加中国企业家代表团出访荷兰，并出席“今日中国工商发展论坛（暨洽谈会）2006”。您的出席不仅是对本次活动的大力支持，同时我们相信，贵企业也将会从本次活动中获得收益。 本届论坛暨洽谈会涉及的产业，具体是： 现代制造业：电子、化工、通讯、汽车及零部件、医药器械、品牌服装及纺织品 运输及物流：海空运输、仓储、物流服务 园艺：水果、蔬菜、花卉 食品工艺：食品加工和零售 可持续发展：水资源管理、节约能源、环境保护、资源再生和利用 工商服务和地方政府：法律、金融、咨询服务、城市建设、省市地方政府投资管理 本次论坛及洽谈会中方与外方合作名单 主办单位： 承办单位： 西荷兰外国投资局（WFIA） 中国欧洲经济技术合作协会（CEATEC，中国） 中国欧洲经济技术合作协会（CEATEC，中国） 中国市场学会（CMA，中国） 荷兰中国商会（DCCC） 荷兰Reed商务信息公司（RBL） 中国市场学会（CMA，中国） 荷兰Reed商务信息公司（RBL） 合作单位： 荷兰经济部外国投资局（NFIA） 荷兰经济部国际经济合作局（EVD） 南荷兰省政府 海牙市政府 鹿特丹市政府 代尔福特市政府 荷兰贸易促进会（NCH） FIPRA团体 荷兰银行（ABN AMRO） 隆路律师事务所（Loyens loeff） 荷兰中国商会 二00六年七月一日 附件1: 参 会 回 执 单 位（中文） 名 称（英文） 行 业 地 址 邮 编 企业负责人 性 别 职 务 参会人数 联 系 人 电 话 传 真 E-mail 参 团 人 员 姓 名 性 别 职 务 电 话 （手 机） 参会费 有无因公护照 已与欧洲国家开展的相关业务及未来合作意向 洽谈意向：（请在选定的行业方框内划“√”） 现代制造业 □现代贸易 □运输及物流 □园艺 □可持续发展能源 □商务服务业 □政府或行业机构 □其它 主营业务 相关费用 展位1+考察（北欧）=42980元/人；(如只增加人员，不加展位， 26980元/人) 展位1+考察（西欧）=36780元/人；(如只增加人员，不加展位， 20780元/人) 洽谈1+考察（北欧）=29980元/人；(如只增加人员，不参会， 26980元/人) 洽谈1+考察（西欧）=23780元/人；(如只增加人员，不参会， 20780元/人) 展览标准展位（3m×3m，含论坛和洽谈会两套票）：16000元人民币/个 □是 □ 否 套票（论坛和洽谈会）：3000元/人(无展位企业) 翻译80-100欧元/人·天 □是 □否 是否愿意安排参观考察？ □是