1930年代民族主义文艺运动中的韩人题材作品研究.pdfVIP

1930年代民族主义文艺运动中的 韩人题材作品研究 * 张 琳 ◁ 目 录 ▷ Ⅰ. 绪论 Ⅱ. 个性化的韩国革命者形象 1. 真实历史人物―金九和尹奉吉 2. 回归民族的韩国战士 3. 北伐军中的韩人士兵和知识分子型革命者 Ⅲ. 对韩人内心世界的探索 1. 韩国人的中国观 2. 韩国人第一人称的叙述方式 Ⅳ. 结语 I. 绪论 1) 中国现代文学中，从郭沫若的《牧羊哀话》 开始，韩人形象就不断出现在各种 体裁的作品中。据统计，从1919到1949年间中国发表的有关韩国和韩国人的作品 共有342篇之多(包括小说80篇、诗歌45篇、散文150篇、通讯 ⋅纪实文学47篇、 剧本 2) 20部) 。虽然在浩如烟海的现代文学作品库中，这个数量可能只是沧海一 粟，但是中韩两国悠久的历史渊源和20世纪初期两国相似的民族遭遇，使得韩人题 材的作品在这一时期的中国现代文学中形成了一道独特的风景线。这段时间的作品 * 龙仁大学 国际交流教育中心 助教授 1) 郭沫若 《牧羊哀话》，作于1919年2、3月，载《新中国》月刊第1卷第7号，1919年11月 15日。 2) 金柄珉，李存光主编 《中国现代文学与韩国资料丛书》，延吉 ：延边大学出版社，2014, 323-370页参考。 48 《中國文學硏究》 ⋅제65집 所表现的内容和思想内涵与之前和之后的有关韩国的作品相比，呈现出完全不同的 面貌，具有不可替代的时代特征。中韩两国学者在此领域一直进行着探索和研究， 并取得了不少成果。3) 早在20世纪50年代，中国学者王瑶就发表了论文《真实的镜子―从几篇新文学 作品看中朝人民的友谊 4) 》 ，这是研究中国现代文学中韩人题材小说的第一篇专 论。虽然在此后的30多年时间内受时代环境的影响，中国学界在这方面的研究陷于 停滞，但从80年代开始，中国学者特别是东北地区的学者再次开始关注这一领域， 朴龙山、杨昭全、廖全京等相继发表论文，不仅研究对象的数量有所增加，作品的 题材也由小说扩大到了戏剧和诗歌5)。90年代中韩建交后，随着两国文化、教育交 流的迅速发展，关于韩人题材作品的研究也日见活跃。中国学者刘为民、逄增玉， 在中国的韩国留学生吉善美、金昌镐、朴宰亨陆续发表了相关论文6)。近年来又出 现了一些从形象学或女性文学角度对韩人题材作品进行研究的论文7)。韩国学者金 宰旭在 8) 2005年发表了《中国现代文学中有关朝鲜人和朝鲜作品的文献概述》 ，后来 又出版了 9) 《值得珍视和铭记的一页 ：中国现代文学中的韩国人和韩国》 一书，在文 3) 由于中韩两国频繁的学术交流，既有中国学者在韩国发表的论文，也有韩国学者在中 国发表的论文，在整理既存研究成果时，不论作者的国籍，仅按照论文或著作发表地叙 述中韩两国的研究成果。 4) 王瑶 《真实的镜子―从几篇新文学作品看中朝人民的友谊》，《光明日报》，1951年1月 28日。 5) 朴龙山 《试谈中国现代作家笔下的朝鲜爱国者形象》，《延边大学学报》，1985年第4 期。杨昭全 《现代中朝文学友谊与交流(1919～1949)》，《社会科学战线》，1988年第