(外贸英语函电)第十章包装.ppt

包装定义和作用 包装国际贸易合同中的要件（condition）之一，是进出口业务中一项不容忽视的环节。 适当包装的商品，不仅便于运输、装卸、搬运、储存、保管、清点、陈列和携带，而且不易丢失或被盗，为各方面提供了便利。 宣传美化商品，提高商品身价，吸引顾客，扩大销路，增加售价。 包装类别 根据包装在流通过程中所起作用的不同，可分为： 运输包装（即外包装）习惯称之为大包装或外包装,其特点是便于运输、装卸和储存。运输包装分两种: 单件运输包装,如箱、桶、袋、包、捆、卷、筐、篓或罐等； 集合运输包装,如集装包、集装袋、托盘、集装箱等。 销售包装（即内包装）。销售包装习惯上称之为小包装,其特点是便于分配、销售和消费。 中性包装 定义： 中性包装（Neutral Packing ）是指既不标明生产国别、地名和厂商名称，也不标明商标或品牌的包装，也就是说，在出口商品包装的内外，都没有原产地和出口厂商的标记。 类别。 中性包装包括： 无牌中性包装。是指包装上既无生产国别和厂商名称，又无商标、品牌 定牌中性包装。是指包装上仅有买方指定的商标或品牌，但无生产国别和厂商名称。 作用 采用中性包装，是为了打破某些进口国家与地区的关税和非关税壁垒以及适应交易的特殊需要（如转口销售等），它是出口国家厂商加强对外竞销和扩大出口的一种手段。 定牌 定牌是指卖方按买方要求在其出售的商品或包装上标明买方指定的商标或牌号，这种做法叫定牌生产。许多国家的出口厂商，为了利用买主的经营能力及其商业信誉和品牌声誉，以提高商品售价和扩大销路，也愿意接受定牌生产。 运输标志 运输标志，即唛头。通常是由一个简单的几何图形和一些字母、数字及简单的文字组成，其作用在于使货物在装卸、运输、保管过程中容易被有关人员识别，以防错发错运。 按国际标准化组织（ISO）的建议，包括四项内容； (l)收货人名称的英文缩写或简称； (2)参考号，如订单、发票或运单号码； (3)目的地； (4)件号； 唛头 例： No. 1/6 UP COPENHAGEN 指示性标志和警告性标志 指示性标志。按商品的特点，对于易碎、需防湿、防颠倒等商品，在包装上用醒目图形或文字，标明“小心轻放”、“防潮湿”、“此端向上”等等。 警告性标志。对于危险物品，例如易燃品、有毒品或易爆炸物品等，在外包装上必须醒目标明，以示警告。 在国际贸易往来函电中，买卖双方会就包装和运输标志达成一致。除了一些可遵循的国际惯例外，卖方有自己的包装处理方式，买方可能会对包装及其标志向卖方提出特殊的要求，卖方则予以回应。 包装及标志方面的详细要求 Dear Sirs, S/C No. 90SP-24975 We acknowledge receipt of your letter dated the 3rd this month enclosing the above sales contract in duplicate but wish to state that after going through the contract we find that the packing clause in it is not clear enough. The relative clause reads as follows: Packing: Seaworthy export packing, suitable for long distance ocean transportation. In order to eliminate possible future troubles, we would like to make clear beforehand our packing requirements as follows: The Tea under the captioned contract should be packed in international standard tea boxes, 24 boxes on a pallet, 10 pallets in an FCL container. On the outer packing please mark our initials SCC in a diamond, under which the port of dest