根据中德社会保险协定出具的证明书.docVIP

附件4 根据中德社会保险协定出具的证明书 BESCHEINIGUNG GEM?? CHINESISCH-DEUTSCHEM ABKOMMEN üBER SOZIALVERSICHERUNG D/VRC 101 ? ??? 关于在德国工作的人适用中国养老保险和失业保险法律规定的证明书 1) 协定第4、6、8和9条 2)（如有可能，请用拉丁字母填写） Bescheinigung über die Anwendung der chinesischen Rechtsvorschriften über Rentenver- sicherung und Arbeitslosenversicherung auf eine in Deutschland besch?ftigte Person 1) Art.4, 6, 8 und 9 des Abkommens 2) (Bitte in Iateinischer Schrift ausfüllen, soweit m?glich) ? ? 1 □雇员/Arbeitnehmer □其他人员/Andere Person 姓/Familienname 名/Vorname 出生年月日/Geburtsdatum