【金版学案】高中英语必修1人教版跟踪练习：Unit 4.1Reading and Comprehension.docVIP

英语·必修1(人教版)第一学时　Reading and Comprehension An earthquake can often cause damage.Although not all earthquakes are severe，people should be aware of the proper way to prepare for such an event.Your level of preparation can directly affect your chance of survival.If you are outdoors，find an open area free of trees and tall buildings.If you are indoors，you must protect yourself from falling objects by finding a safe place in your home and protecting your body as much as possible.It is important for people to have items on hand，water，food，medicine，a flashlight and so on，when an earthquake happens. 一、请将课文 A Night the Earth Didnt Sleep 翻译成汉语，然后对照助读译文自主勘误 助读译文： 地球的一个不眠之夜 河北省东北部的农村不断有怪事发生。三天来，村子里的井水升升降降，起起伏伏。农民们注意到，水井的井壁上有深深的裂缝，裂缝里冒出臭气。农家大院里的鸡，甚至连猪都紧张得不吃任何东西。老鼠跑出田地找地方躲藏，鱼缸和池塘里的鱼都往外跳。1976年7月28日凌晨3点左右，一些人看到天上有一道道明亮的光。即使天上没有飞机，在唐山城外也能听到飞机声。在市内，有些建筑物的水管爆裂开来。但是唐山市的一百万居民几乎都没把这些情况当回事儿，当天晚上照常上床睡觉了。 凌晨3点42分，一切都开始摇晃起来。世界似乎到了末日！20世纪最大的地震之一就在唐山市正下方11千米处发生了。200多千米以外的北京都感到了地震，全国三分之一的地方都有震感。一条8千米长、30米宽的巨大裂缝横穿房屋、公路和水渠。地上一些洞穴冒出了蒸汽，石头山变成了泥沙河。在可怕的15秒内，一座大城市就成为了一片废墟。人们遭受的灾难极为严重。他们当中三分之二的人在地震中死亡或受伤。成千上万的家庭被毁灭，许许多多的孩子变成了孤儿，伤亡人数超过了40万。 幸存的人们又怎么能相信这是自然现象呢？他们看到的一切几乎都被毁了。市内所有的医院、75%的工厂和建筑物、90%的家园都消失了。残砖就像秋天的红叶般覆盖着大地。不过，风是刮不起它们的。两座大坝垮了，多数桥梁不是塌了，就是无法安全通行了。铁轨如今成了一条条废钢。数以万计的奶牛再也挤不出奶来了，50万头猪和几百万只鸡全都死了。井里满是沙子，而不是水。人们惊呆了。接着，当天下午晚些时候，同第一次一样强烈的地震再次震撼着唐山。一些救援人员和医生被困在了废墟下。更多的房屋倒塌了。水、食物和电都很难弄到。人们开始纳闷，这场灾难还会持续多久。 并不是所有的希望都破灭了。地震后不久，部队派遣了15万名战士到唐山来协助救援，数十万的人得到了援助。救援部队组成了小分队，将受困的人们挖出来，并将死者掩埋。在唐山市的北边，有一千多名矿工，其中大多数人是从矿井中被救出来的。援救人员为那些家园被毁的幸存者们盖起了避难所，火车、卡车和飞机向市内运来了干净的水。慢慢地，这座城市又开始出现了生机。二、课文精选段落背诵，请注意意群、连读和升降调 All⌒hope was⌒not lost./Soon after⌒the quakes，/the army sent 150,000 soldiers to Tangshan to help the rescue workers./Hundreds⌒of thousands⌒of people were helped./The army organized teams to dig⌒out those who were⌒trapped/and to bury the⌒dead./To the north⌒of the city，/most⌒of the 10,000 miners were⌒rescued from the coal⌒mines there./Workers built shelters for survivors/whose homes had⌒been⌒destroyed./Fresh water w