阅读unit.docVIP

Do you know how one might feel if he or she has cheated in a school test? Read the following and learn some lessons, if any, from the experience of the boy in the story. I cheated on a unit test in math class this morning during second period with Mr. Burke. Afterward, I was too sick to eat lunch just thinking about it. 你知道一个人在学校考试时作弊后是什么感受吗？阅读以下这篇文章并从男孩的经历中吸取教训。今天早上第二节，布克先生的数学课上，我在单元测验中作了弊。之后，我难过得连午饭都吃不下，一直在想这件事。I came straight home from school, went to my room, and lay on the floor trying to decide whether it would be better to run away from home now or after supper. Mostly I wished I was dead. It wasnt even an accident that I cheated. Yesterday Mr. Burke announced thered be a unit test and anyone who didnt pass would have to come to school on Saturday, most particularly me, since I didnt pass the last unit test. He said that right out in front of everyone as usual. You can imagine how much I like Mr. Burke. 一放学，我就奔回家，进了自己的房间，躺在地板上，想着是现在就离家出走好呢，还是晚饭后再走。我真希望自己已经死了，好一了百了。更糟的是，我这次作弊还不是出于一念之差，而是早有预谋的。昨天，布克先生宣布说要进行单元测验，如果不及格，就得星期六也要来学校。他还特别提到我，因为我上次测验没通过。象往常一样，他就当着全班同学的面说我，你可以想象我有多讨厌他。But I did plan to study just to prove to him that Im plenty smart—which I am mostly—except in math, which Id be okay in if Id memorize my times tables. Anyway, I got my desk ready to study on since it was stacked with about two million things. Just when I was ready to work, Nicho came into my room with our new rabbit and it jumped on my desk and knocked the flashcards all over the floor. 但事实上，我的确曾准备好好复习，想证明给他看我是蛮聪明的。实际上，我是挺聪明的---数学除外--但只要我能记住那张乘法表，一切问题就迎刃而解了。总之，我准备好好学习一番。我先把书桌整理好，因为上面堆满了数不清的东西。可正当我准备潜心学习时，尼克带着我们家新买的兔子走了进来，那只兔子跳到我桌上，把抽认卡弄得满地都是。I yelled for my mother to come and help me pick them up, but Carlotta was crying as usual and Mother said I was old enough to help myself and a bunch of other stuff like that which mothers like to say. My mothers one of those people who tells you everything youve done wrong for thirty years like you do it every day. It drives me crazy. 我大声喊