中银保险有限公司国内贸易信用保险D款条款.pdf

中银保险有限公司 国内贸易信用保险（D 款）条款 1. 承保范围 1.01 被保险人所获得的保障 我们是特别条款中所称的保险人。我们向您，即特别条款中所称的被保险人，签发本保单， 并就本保单收取保险费。 根据保单的条款和条件，如果由于以下保险事故买方未能将无争议的承保欠款支付予被保 险人，保险人将根据下文第 3 部分（赔偿款项）的规定向被保险人进行赔付。在应收账款 的最初付款到期日之前由供应商或者出口保理商转让给被保险人的有关应收账款，方被计 入承保欠款。 除非另行明确约定，本保单承保被保险人全部的无追索权的营业额。 保险事故 在保单项下，当买方未能向被保险人支付承保欠款并且发生下列任何一种情况，即构成保 险事故： (a) 买方的长期拖欠，指买方在特别条款所规定的等待期届满时尚未支付无争议的承保 欠款的全部或部分； (b) 买方无清偿能力，除非特别条款另有规定，是指： I. 破产接管人或管理人、清算人、受托人、管理者或其他类似官员被指派至买方， 无论该指派是否是由法院或其他类似法庭作出，但任何不影响被保险人作为买 方债权人权利的指派则不包括在内；或 II. 债务调解协议、重组方案、和解或其他类似安排已经被批准并且对买方和买方 的所有债权人均有约束力；或 III 存在与上述任何一种情况等同的其他情形。 保险事故将视作在特别条款规定的相应等待期的届满时发生。 1.02 除外责任 保险人对由于下列情况直接或间接导致的损失不承担责任： a. 被保险人，被保险人的任何代理人或供应商（或任何代表供应商行事的一方）未能 遵守应向买方承担的合同义务，或者未能遵守相关国家有效的相关法律或法规；或 b. 任何与核物质有关的现象，或自然灾害；或 c. 下述两个或两个以上国家之间的战争：美国、俄罗斯、法国、中国和英国；或 d. 供应商与买方之间分销、特许经销权或类似安排终止，并且被保险人在供应商或出 口保理商将应收账款转让给被保险人之前已知晓该终止，除非保险人事先以书面形 式同意该终止；或 e. 失去出口或进口许可，或其他类似法规阻止合同的履行或欠款的支付；或 f. 由于供应商所在国家的法律或者法规，或者由于政治风险发生国以外的国家政府的 决定，导致供应商不能发送货物以及/或提供服务；或 g. 被保险人未经保险人事先同意而将买方的付款义务转让给第三方；或 1 h. 汇率浮动和/或货币贬值，买方未能额外支付等同于当地货币贬值金额的部分，但 第2.08 款（货币存款）规定的情况除外；或 i. 发生在第三国的事件：如果货物将发送至第三国和/或服务将提供给第三国，或者 付款将来自该第三国，并且被保险人在供应商或出口保理商将应收账款转让给被保 险人之前已知晓这些安排，除非保险人事先以书面形式同意； j. 战争、敌对状态、叛乱、起义、革命、骚乱和民众暴动导致的直接或间接损失。 保单不承保以下各项： k. 与以个人身份进行的私人交易。与被保险人本国的公共买方进行的交易，以及与当 供应商或者出口保理商转让应收账款给被保险人时未获政治风险承保国家的外国公 共买方进行的交易。 l. 以不可撤销的保兑信用证或不可撤销的可延期的保兑信用证进行付款的交易。 m. 被保险人或供应商未经保险人事先书面批准同意的，付款条件比特别条款所明确的 最长付款期限更有利于买方的交易。 n. 与位于国家列表中没有列明的国家或保险人排除在承保责任之外的国家的买方进行 的交易。 o. 与下述任何一类买方的交易：  被保险人或供应商通过参与管理、经营或入股有效控制的买方；或  对被保险人或供应商有着类似控制的买方；或  与被保险人或供应商同属一个集团的买方。 p. 与在应收账款由供应商或者出口保理商转让给被保险人之日前保险人已经拒绝承保 或者撤销承保责任的任何买方进行的交易。 q. 在买方进入违约状态后由供应商或出口保理商转让给被保险人的应收账款。 r.