联合国联合国人类住区规划署理事会2018.pdf

联合国 HSP HSP/GC/26/6 Distr.: General 联合国人类住区 10 March 2017 规划署理事会 Chinese Original: English 第二十六届会议 2017 年5 月8 日至12 日，内罗毕 临时议程*项目8 2018-2019 两年期联合国人类住区规划署的工作 方案和联合国生境和人类住区基金会的预算 2018-2019 两年期拟议工作方案和预算 执行主任的报告 摘要 本文件列出了基于经批准的 2014-2019 六年期战略计划和 2018-2019 两年 期战略框架的联合国生境和人类住区基金会 2018-2019 两年期拟议工作方案和预 算。该工作方案根据联合国秘书处方案规划、预算和账务厅方案规划和预算司于 2016 年10 月20 日发布的支助指南编制。 执行主任建议联合国人类住区规划署理事会批准本报告提议的联合国生境 和人类住区基金会2018-2019 两年期工作方案。 _______________________ * HSP/GC/26/1 。 K1701621 260417 HSP/GC/26/6 目录 一、 导言3 方案概览3 二、 决策机构 16 三、 行政领导和管理 17 四、 工作方案24 A. 次级方案 1 ：城市立法、土地和治理24 B. 次级方案2 ：城市规划和设计 30 C. 次级方案3 ：城市经济和市级财政 36 D. 次级方案4 ：城市基本服务41 E. 次级方案5 ：住房和贫民窟改造46 F. 次级方案6 ：减少风险、恢复和城市复原力 52 G. 次级方案7 ：城市研究和能力发展 56 五、方案司 60 六、方案支持（管理和业务） 63 附件一 立法授权 72 A. 总体方案 72 B. 次级方案 1 ：城市立法、土地和治理 73 C. 次级方案2 ：城市规划和设计 73 D. 次级方案3 ：城市经济和市级财政 73 E. 次级方案4 ：城市基本服务 74 F. 次级方案5 ：住房和贫民窟改造 74 G. 次级方案6 ：减少风险、恢复和城市复原力 74 H. 次级方案7 ：城市研究和能力发展 75 附件二 2018-2019 两年期组织结构及员额分配 76 2 HSP/GC/26/6 一、 导言 方案概览 1. 任务规定 1. 联合国人类住区规划署（人居署）是联合国系统内专门负责可持续城市化和 人类住区的规划署。人居署的任务源自联大下列决议：第3327 （XXIX ）号决议， 其中规定联大设立联合国生境和人类住区基金会；第 32/162 号决议，其中规定联 大设立联合国人类住区中心（人居中心）；第 56/206 号决议，其中规定联大将联 合国人类住区中心升格为联合国人类住区规划署。 2. 1996 年在土耳其伊斯坦布尔召开的第二次联合国人类住区会议（