世界文学名著诞生记.喧哗和骚动.docVIP

世界文学名著诞生记.《喧哗与骚动》 -------------------------------------------------------------------------------- 几黑东 | 读书专栏 | 2009-3-13 16:52:03 | 收藏 | 阅读278次 〔美〕威廉·福克纳 《喧哗与骚动》— 是外界的，也是内心的 福克纳是美国南方文艺复兴的代表和旗手，也是表现“时代精神”的作家。他一方面描绘南方，同时又表现了二十世纪“现代人”所关切的重大问题，如个人与社会的关系，西方现代社会中人的异化问题，罪与赎罪问题，历史负担与如何对待这一负担的问题等。福克纳作品中这些深刻的社会主题和由此而产生的社会意义使得人们不仅仅把他作为一个描绘地方色彩的乡土作家来看待。在艺术表现上，福克纳一方面继承了美国现实主义小说的传统，一方面对小说的表现手法进行了大胆的革新和尝试。他用“多角度”的手法增加作品的层次感与立体感；运用“时序颠倒”、“对位式结构”、“象征隐喻”等艺术手段使得他的小说如奇峰叠岭，变幻莫侧。意识流手法的运用更增添了其作品无穷的魅力。因此，福克纳既是美国现实主义小说传统的继承者又是一个大胆的革新者。传统与创新的完美结合使福克纳震惊文坛，并确立了他在美国文坛乃至世界文坛的地位。人们称他是“当代描写失败、背叛及死亡的艺术大师”,“迷路的现代人的神话—的发明者”。 发表于1929年的长篇小说《喧哗与骚动》是福克纳最有代表性的一部作品，也是他自己最喜爱的作品。他自己曾说，他所以最心疼这部作品，是因为它曾最使自己“心烦”、“苦恼”，这就好比做娘的固然疼爱当上了牧师的儿子，可是她更心疼的，却是做了盗贼或成了杀人犯的儿子。《喧哗与骚动》何以最使福克纳“心烦”、“苦恼”呢？这得从头讲起。 小小邮票王国里的探索 小说《喧哗与骚动》的书名出自莎士比亚悲剧《麦克白》第五幕第五场麦克白有名的内心独白： 人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无息中悄然退下，它是一个愚人所讲的故事，充满着喧哗和骚动，却找不到一点意义。 这是麦克白得知夫人去世的消息时对人生所作的总结。这是对生命的厌倦，是精神的毁灭，是极端个人主义者在绝望之中对于人和人生的彻底否定。不过从他独白的气魄来看，我们不难推测他曾经有过辉煌的过去，宏伟的事业，因而在憎恨的同时，又多少带有一种惋惜的心情。福克纳运用这一典故，可谓是匠心独具。康普生家族成员的精神抉态，南方贵族和种植园主们行将灭亡前的绝望心情，与麦克白多么相似！他们大都有过辉煌的过去，有过显赫的历史，而这一切已变成了行走的影子，要从历史的舞台退下了。麦克白的下场就是他们的下场。作为一个土生土长的南方人，福克纳对南方既爱又恨的沉痛心情是显而易见的。整个时代在喧哗，整个南方在喧哗；人们的内心在骚动，福克纳的内心也在骚动。因此，《喧哗与骚动》的诞生，与福克纳个人的经历，其家族的兴衰，整个南方的历史变迁这三者是紧密联系着的。 威廉·福克纳1897年出身在美国南方密西西比州北部一个投落庄园主家庭里。他的曾祖父威廉·福克纳，南北战争时曾统领过南军的一支队伍，战后修建过铁路，当过州议员，创办过大学。他从一无所有到后来变成庄园主，还曾写过小说，后为政敌所杀。这位文武兼备的人物具有典型的美国南方传统的气质。到福克纳祖父默雷时家道中落，留给福克纳的“财产”只不过是其家族从极盛到败落的那些故事，这为后来福克纳的创作提供了许多宝贵的素材。福克纳没念完中学就退学了。第一次世界大战期间，他因为身高不够标淮而未能参加美国军队，但还是参加了加拿大皇家空军。他和当时“迷惘的一代”一样，对帝国主义战争感到厌恶。迷惘、失望和悲观成了这一代人思想的总倾向。战争结束后，他在家乡的州立大学只念了一年书就离开了学校，因为他对学校教育不感兴趣。192‘年，福克纳到了新奥尔良，结识了当时有名的小说家舍伍德·安德森，在他的帮助下出版了第一部小说《士兵的报酬》，反映“速惘一代”的内心痛苦与幻灭感。1927年出版的第二部小说《蚊群》，写艺术家和“半瓶子醋”的艺术爱好者，其主题的深刻性还不如第一部。这两部小说不但没有受到欢迎，反而遭到某些文坛凤雅绅士的奚落和讽刺，他也被称为“乡巴偌”。 他在逆境中反思，不断地总结经验和教训，而这个乡巴佬的“乡”字，却给了他灵感。他发现了现代人精神视觉的盲点—乡土意识；同时他也发现了自身的价值在于如何运用文艺这一形式，形象地表达这种“乡土意识”。他熟悉的那些自己家族兴衰的故事在脑海里捅现，并由此联想到他家乡的兴衰，联想到整个州、整个南方的兴衰。家乡的土地，家乡的风情，家乡的人物，他是多么熟悉！这不是最好的创作主题吗？一阵激动，一阵狂喜中，灵感之泉从他的脑海中流出。他说：“我曾