中蒙合资公司合同.docVIP

PAGE PAGE 1 关于建立蒙-中国合资“成立公司名称” 有限责任公司合同/更新版/ 总 则 一方由“甲公司”有限责任公司（以下简称甲方），另一方由乙公司（以下简称乙方），双方（以下简称双方）依据国际经济准则，在平等互利的原则基础上，遵照蒙古国民法、外国投资法、企业法、税务法、劳动法以及其它相关法规，在蒙古国领土上建立“成立公司名称”有限责任公司达成一致，并签订此合同。 第一条 合资公司名称、地址 1. 合资公司名称： 蒙文： 英文： 2.合资公司正式地址：蒙古国乌兰巴托市汗乌拉区斋桑道新千年大楼。 电话： 传真： 第二条 合同双方 本合同的参与双方： 甲方：“甲公司”有限责任公司 地址： 电话： 传真： 乙方：乙公司 地址： 电话： 第三条 公司的目的及经营范围 合资公司的目的是从事以下经营活动： 外贸 电力、开采矿产、生产矿产 2． 公司生产的产品应符合蒙古国和国际标准。 第四条 双方的权利和义务 1．合资公司从蒙古国家登记部门注册之日起，按蒙古国法律即成为法人，并有权进行经营活动。合资公司的合法地位确定之日，即为该公司的成立之日。 2．合资公司有权和外国及国内单位签订合同，有责任管理财产和非财产方面的权利，有权以原告，被告的身份参与司法活动，参与各方以外第三者庭诉讼。 3. 合资公司不承担双方应承担的责任义务；甲、乙各方也不承担合资公司应承担的负责义务。 4. 合资公司仅对合资公司所占有财产责任。 5. 合资公司有权在甲乙双方的国家及其他国家开设分公司或代表处，分支机构能否具有法人地位的问题。 6．由合资公司董事会通过的分支机构章程确定。 合同双方承担的义务： 1. 甲方义务： 1. 1 外国投资外贸局颁发证书后，合资公司国家登记机关注册合资公司时，按照企业法的规定组成册资金； 1.2. 在双方签订合同，章程的基础上，负责向蒙古有关单位申请合资公司的注册、开设账户、刻制印章和其他筹备工作； 1.3. 协助合资公司招收、培训所需干部； 1.4. 根据合同第六条款，就董事会成员及合资公司领导方面提出本方的意见； 1.5. 协助购买合资公司和乙方所需材料、原料、设备以及其他物资； 1.6. 负责帮助解决合资公司的中国公民的出入境签证、居住、工作批准手续及住房和交通问题； 1.7. 为合资公司和乙方及时提供所需要的蒙古国法规和信息； 1.8. 在商定的时间内，准备好向合资公司的投资建筑设施，并开理使用占有的一切法律续等。 2. 乙方义务： 2.1 向国家登记注册合资公司时，按照企业法的规定组成注册资金，并从政府企业法批准之日内使注册资金到位； 2.2协助合资公司招收、培训所需干部工人； 2.3根据合同第六条款，就董事会成员及合资公司领导方面提出本方的意见； 2.4采取措施为合资公司提供所需原料、材料、机器设备及其他物资； 2.5采取措施将合资公司生产及服务向第三国市场出售； 2.6协助解决独资公司蒙古国公民的出入境签证、居住、工作批准手续以及住房和交通问题等。 3. 合同双方享有如下权利： 参与合资公司的领导机构； 向董事会提出与合资公司有关的问题； 分享合资公司所得利润； 合资公司的利润分配需在扣除投资成本及完税后按各方所持股权分享利润所得。 合资公司在各项目中的投资均由乙公司（乙方）投入。甲方并不因投资及注册资金的加大等原因减持在合资公司中的股份。 把各自所得利润再次向合资公司注册资金投资； 第五条 注册资金 1. 合资公司的注册资金，由合资公司甲乙双方投入的资本构成。总投资额为106000美元。其中： -甲方投资占投资总额的20%即21200美元 -乙方投资占投资总额的80% 即 84800美元 2. 公司最高领导机构有权改变注册资金数额，并在14天之内报告蒙古国投资局及税收部门，在作出相应决定的上修改执照。 3. 在公司建立时，公司最高领导机构要向各方颁发证明各方投资额的确认书。 第六条 领导机构 1. 合资公司要在蒙古国投资局批准外国投资并颁发证书后，组成最高领导机构。 2. 合资公司的最高领导机构为双方选派的5人组成的董事会。董事长从两国公民中选定，任期5年。董事长有权通告、组织召开董事会会议和领导董事会的各项工作。 3. 董事会会议每年至少举行一次。在董事成员、管理部门，总经理的提议下，可随时召开会议。董事会会议通过或以多数意见决定的问题范围，应以合资公司的章程确定。 4. 合资公司的日常业务工作，由总经理领导下的管理部门负责。 5. 总经理要在本合同、合资公司章程及董事会授予的权力范围之内领导组织合资公司的业务工作。 6. 合资公司总会计师由董事会委任。总会计师由董事会和总经理报告工作。 第七条 劳务 1. 合资公司优先录用蒙古国公民，公司领导和高级技术工作所需的外国工作人员