汉语关系从句内部的时体态.pdfVIP

中国语言学报第十六期114页一127页(2014年7月出版) 汉语关系从句内部的时体态 唐正大 (中国社会科学院语言研究所) 提要 汉语关系从句怎样表时体义，是一个复杂的问题。对此，首先需要区分宾语关系化和 主语关系化。1．在宾语关系化结构中，主句的时体义决定了从句的时体义。同时，从句对主句也 有一定的反作用。另外，宾语的受动性(affectedness)越大，关系从句结构越倾向于固化，语义更不 透明，且动词更易采用光杆形式。2．主语关系化结构中，形一义透明度要大于宾语关系化，从句对 主句没有反作用。3．关系从句前置的语言，其关系从句中的时体态、核心名词上的指称标记等限 定性(finiteness)手段容易发生隐略或中和。4．关系从句并非完全排斥情态范畴。一些情态副词 和带有情态义的程度副词，都可以有条件地出现在关系从句中。本文初步讨论了这些条件和情态 成分出现的方式，如溢出、阻碍与和谐。 关键词关系从句 时体态 限定性范畴形一义透明度 受动性 引言 常并举。汉语的时体态标记系统在词法和形态上基本没有表现，所以相关研究实际 上多着