怪物小王纸SP翻译稿.doc

小宏：怪物君~怪物君~怪物君~ 啊，没在啊。 怪物君回怪物王国后，也才过了没多久嘛 哎？哎？ 怪物君，喂，怪物君！ 怪物君：小~宏~~ 小宏： 哎？怪物君，你在哪儿？ 怪物君：小~宏~~ 小宏： 怪物君~~ 怪物君：小~宏~~ 小宏：喂喂，怪物君！ 够了，我才不认识什么怪物君，你这么欺负我，我还不如回家吃姐姐做的咖喱 加蛋的！ 哈，找到啦！ 怪物君~~ 怪物君：呦~ 小宏：你回来，你也寂寞了是么 怪物君：不，才不是，那个，是忘了拿东西 小宏：哎，其实是想见我吧？ 怪物君：一般般啦~ 小宏：喂，我们来玩什么好呢 对了，叫上之前的那个朋友一起去玩吧 怪物君：欸？你是说？ 小宏：对，就是怪子，她很可爱呢 怪物君：哪儿可爱啦？那么麻烦的人 【怪子来了】卷 王子去人界修行，学到了很多。 其一，是恋爱。这是王子认识“恋爱”之后发生的事情 怪物君：喂，小宏这是怎么了 多毛君：好像是被女孩子甩了 怪物君：又被甩了？！ 小宏：人家说“讨厌宏君的脸”，啊，失恋是很痛苦的。 吸血鬼君：那个，好刻意的感觉，就好像是在求我们安慰他。 怪物君：切，麻烦死了，那家伙。 多毛君：少爷，这个时候应该送上成年人的体贴安慰啊 怪物君：成年人的体贴安慰？ 吸血鬼君：就是温柔的鼓励了啦 比如说“小朋友挺好了，人不是为了脸活着的 怪物君：切，真是没办法 喂，小少年， 知道没，好好听着，“你没长人脸” 小宏：欸？ 怪物君：“你没长人脸！” 小宏：过分，太过分了！ 怪物君：你，没长人脸的哦！ 多毛君：少爷，你说的是什么话啊 吸血鬼君：他偶尔的确是会搞点这种小错误的 不是“没长人脸”，而应该是“人不靠脸” 怪物君：连成年人的体贴安慰都没用，果然，失恋是痛苦的啊 吸血鬼君：现在他那么难过完全是拜王子你所赐啊 怪物君：原来如此，恋爱是有苦有甜的啊 哦！我好像领悟了什么！ 多毛君：不，王子你还不懂“爱” 怪物君：什么？ 多毛君：之前你把对我们的感情误以为是“爱”，其实你还不明白真正的“爱”是什么 怪物君：那，意思是我还没在恋爱？ 吸血鬼君：YES！ 怪物君：我给怪物王国寄信了啊 多毛君：信？ 怪物君：因为想炫耀，所以写了“正在恋爱中” 吸血鬼君：给谁写的？ 怪物君：怪子妹妹啊~ 多毛君吸血鬼君：怪子妹妹？！ 吸血鬼君：怪子小姐，就是你的那位婚约对象吗？ 怪物君：对 多毛君：那位以嫉妒出名的？ 怪物君：对 吸血鬼君：你居然跟她写信说：“正在恋爱中”？ 怪物君：对！ 多毛君吸血鬼君：这下糟糕了。 怪子：TO 怪子妹妹，你好吗，我今天恋爱了哦！ 恋爱最棒！ 太郎敬上。 羊角大叔：这个，这个是，恋爱这个东西呢去··· 怪子：这个是什么意思！有了我这样的存在还跟我提恋爱是什么意思！还有，为什么专程写信告诉我他在恋爱！ 羊角大叔：那个，那是王子他··· 怪子：吵死了 ！！ 太郎那家伙，竟然敢谈恋爱！这不完全就是出轨么！ 羊角大叔：那个，那是···怪子小姐 怪子：老头子，快告诉我他在哪儿，不然的话 羊角大叔：啊···不要弄我的角，角不行的，怪子小姐，角不可以 吸血鬼君：怪子小姐就是那位吧 多毛君：嗯，怪物界念力数一数二那位 吸血鬼君：要是惹毛了她，连大王也束手无策的那位传说中的·· 怪物君：啊，恐怖死了。那个怪子妹妹 吸血鬼君：欸？ 多毛君：王子，你要和那样的对象结婚吗 怪物君：哎呀，那是爸爸擅自做的主而已，对我而言，她就是青梅竹马的妹妹，坦白说，我 把她当男人看 吸血鬼君：说的有够损的 多毛君：但是，那么厉害的一个角色，您还是早点撤比较好啊 怪物君：为什么 吸血鬼君：那是理所当然的吧。被自己的未婚夫说什么“正在恋爱中”，肯定火冒三丈啊 怪物君：是这样啊？ 欸？ 多毛君：王子，没想到你那么害怕。 怪物君：OK，好，我先撤了。正好，肚子饿了，去吃咖喱吧 吸血鬼君多毛君：好，一起走吧。嗯？ 怪子：你蛮开心的吗，太郎 怪物君：怪子妹妹 多毛君：那位就是··· 吸血鬼君：怪子小姐，初次见面，我们是··· 怪子：喂，太郎，我有事情问你。你，给我寄了这封信对吧 怪物君：啊，已经寄到了啊 怪子：这里面写的“恋爱”到底是怎么回事！ 你给我详细的解释清楚 怪物君：啊，不，那个是··· 怪子：我不想听。, 吸血鬼君多毛君：欸？ 怪子：果然我还是害怕从你口中听到，我害怕 多毛君：明明是自己先问的 吸血鬼君：嗯 怪子：喂，你们几个，是太郎的随从吧 那找个人代替他告诉我实情 太郎的··，太郎的恋爱对象，是谁！ 多毛君：哎，那个嘛·· 怪子：不要说！ 吸血鬼君：哎？ 怪子：是谁又有什么关系