会计英语答案翻译.docVIP

答案翻译 第 1 章 阅读材料 你可能有一项会计员做的一般观念。他们取得关于生意的交易和事件的资讯，而且概述在被对实体感兴趣的人用的报告中的活动。但是，你可能不了解完成这一件任务的复杂。它包括被经由主题的广泛研究感激的只可能是完全的技术上知识和测量艺术之性质的有才能混合。最好的相似将说你或许知道一个心脏外科医生做的，但是你成功地治疗一位病人需要相当多的知识和技能，没有怀疑感激。如果你正在学习当一位外科医生，你会可能由一些基本的剖析班级开始。在这一个章节中，你将会藉由看会计的全部结构和报告的基本剖析开始你的会计的研究。被劝告会计的真实理解没有容易地来。它只带来决心和辛苦的工作。但是，如果你坚持，你将会在你关于会计发现的感到惊讶。对会计的了解对商务成功非常有价值。并且，一经你征服基本，会计相当实际上一个有趣的主题。 会计定义 它似乎适宜的由一种会计的比较正式定义开始：1个会计是一系列观念和被用来测量而且报告关于一个经济的单位财务的资讯的技术。通常的经济的单位被考虑是一个分开的企业。数据可能地被报告相关团队的多种不同类型。这些包括商务经理、拥有者，债权人，政治的单位、财务的分析家和平坦的受雇人员。在无论如何，会计数据的这些使用者容易关心对实体的他们自己的兴趣。商务经理需要会计数据作出健全的领导决定。投资者把握在外期待可能最后导致生意的分配的利润. （举例来说， 被除数 )债权人总是关心实体能力偿还它的义务。政治的单位需要数据课以税而且管理。分析家使用会计数据形成他们的意见在哪一个之上他们以他们的投资忠告作基础。受雇人员想要工作让成功的公司促进他们的个别事业，而且他们时常有奖金，否则选项对企业表现系。关于特定的实体会计资讯帮助使这些相关团队的需要满意。2 相关团队对会计的训练的合乎逻辑的区分的领引的不同：财务的会计和管理的会计。财务的会计被关心与外部报告数据对派对外面的公司。在差别中，管理的会计主要地关心。你可以有一些麻烦在见到一种区别为什么是不可或缺的方面；毕竟是不我们仅仅报告财务的事实？让我们在区别看起来比较靠近。 财务的会计 考虑财务的会计向一个外部使用者的宽广基础被对准，没有人谁控制报告的实际准备，或者可以使用在下面的细节。直接地了解而且有信心报告的他们的能力依赖原则和被用来准备报告的练习的标准化。没有如此的标准化，不同公司的报告可能很困难了解而且甚至更努力比较。结果，有组织良好的程序要对财务的报告带来一致性而且构成。在美国，一个私人的部门小组主要地呼叫财务的会计标准董事会 （FASB）负责发展形成财务报告的基础的规则。藉由全球的贸易增加，国际的会计标准董事会 （IASB）一直稳定地得到突起为全球会计规则安放者。财务的报告，在被如此标准的设定身体发布的通常一般承认的会计原则 （GAAP）之下被准备，是要是定方位的一般用途。这意谓他们为拥有者，或债权人不尤其被准备，或任何其他的特别使用者聚集。相反地，他们是要对所有使用者小组相等有用。同样地，尝试被做保存，他们没有偏见 （中立者）。 管理的会计 3 在对财务的会计的强烈的对比中，管理的会计数据是要服侍管理的特定需要。商务经理与计划、控制的生意，和决策一起收费。同样地，他们可能需要特殊化报告、预算，产品成本计算数据、和其他通常不以外部的方式被报告的细节。更进一步，管理可能命令叁数在哪些如此的数据之下将被累积而且呈现。举例来说， GAAP 可能在计算一个生意的被外部报告的收入方面需要特定的研究费用立刻被扣除；另一方面，管理可能看这些费用为长期的投资而且规定内在的决策以排除如此的费用的收入数字为基础。这是他们的特权。希望，如此内在的报告被合乎逻辑地而且理性地做，但是它需要不随指导方针的任何特别组而起。 会计职业和事业 决定当一个会计员正在决定一样不描述的当一位医生。显然地，有许多特制区域。4 许多会计员从事包括提供稽核，税的 民众 会计的练习，而且对大众商议服务。从事公众会计的练习通常要求一当做 CPA 被许可. （检定公众的会计员）5个收支检查包括位于一项组织的财务报告之下的交易和系统的考试，藉由终极目标─为财务报表的适当提供一项中立派报告。税服务在其它可能行动的税结果上与准备而且退税的申请和忠告的翻译的提供帮忙有关。商议的服务能戏剧地改变，而且包括不同的活动如资讯系统工程学到评估生产方法。许多会计员由小、大的商店 （也就是， 工业会计 ) 和非营利代理商直接地私下被雇用。（像是医院、大学和慈善的小组）他们可能在产品成本计算的区域工作而且订定编入预算的价格、，和投资替代选择的考试。他们可能把重心集中在包括审查控制的内在的收支检查和他们的雇主的使用的程序。这些检讨的目的是保卫公司资源而且估定会计数据和会计制度的可信度和准确性。他们可能视为 inhouse 税会计员、财务的经理或