美学原理《双语讲义》_精品.doc

美 学 原 理 Aesthetic Principle 文化艺术学院 廖思湄教授、博士 第一讲 美的产生和美学Chapter One The beauty production and Aesthetic 第一节 美的产生Section One The beauty production 美的产生在于它能引起人们一种特定的情感反应，给人们特定的审美和愉悦感受。 美能引起人们的喜悦，产生愉快的情感。它是由人的感情产生的，感情是外界事物影响的结果。美是客观存在的，只有一定审美能力的人才能欣赏美。 The production of beauty is that it can cause people to a particular emotional reaction, to a certain aesthetic and pleasant feelings. The beauty can arouse peoples joy, produce pleasant feelings. It is produced by human feelings. Feelings are the things of outside influence result. The beauty is an objective existence. If some one has a certain aesthetic ability, he can appreciate the beauty. 一、 中国古代绘画之美The beauty of Chinese ancient painting 元代山水画 1．形式美 The beauty in form “三段式”构图：中右方以小楷长题连接上下景物，使全图浑然一体，达到诗、书、画的完美结合。 2Lyrical beauty 画家主观抒情，符合元代山水画注重意境的创造，更强调主观抒发与个人风格创造。 3．自然美 Natural beauty 倪瓒主张作品要表现画家的“胸中逸气”, , 反对刻意求工、求似, 曾云：“仆之所谓画者, 不过逸笔草草, 不求形似, 聊以自娱耳！” 二、王维——《Abatis 唐代诗人王维，也称“诗佛”。《鹿柴》是诗画合一的作品。 空山不见人，但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上。 Aesthetic appreciation 1．寂静美Quiet beauty “空山不见人”之后紧接“但闻人语响”，境界顿出，寂静的空山尽管“不见人”，却非一片静默死寂，啾啾鸟语，唧唧虫鸣，瑟瑟风声，潺潺水响，相互交织，大自然的声音丰富多彩。 2Language beauty 一切杳无声息，偶而传来人语声，山深林密，看不到人影。空谷传音，空山人语，空山之寂，人语响过，空山复归于万籁俱寂的境界，一阵人语响，空寂感更加突出。 3．幽深美Deep beauty 深林幽暗，树下的青苔，突出深林不见阳光。寂静与幽暗，诉之于听觉与视觉，突出幽与静。 4．光线美 Light beauty 深林幽暗，不见阳光，这两句写返景射入深林，照映的青苔上。猛然觉得这一抹斜晖，给幽暗深林带来一线光亮，给林间青苔带来一丝暖意，给整个深林带来一点生气。 三、青铜器之美Bronze ware beauty 1．沉重美感：浑身布满绿色铜锈，从遥远的过去而来，透出历史沉重感 。A heavy sense of beauty 2力、惶恐 。在上层建筑和意识形态领域，以 “礼”为旗号，以祖先祭祀为核心，表现浓厚——巫史文化。 The mysterious beauty 3．繁复美感：青铜器纹饰的美学风格，繁复、活泼、愉快，代表人类精神思想更丰富多彩、成熟，是走向青铜时代的实证。The complicated beauty Section two Aesthetic 一、美学的创建Aesthetic establishment 美学创始人---“美学之父”---德国理性主义者（鲍姆嘉通）（Baumgarten 1714-1762) 建立新的学科——“伊斯特惕克”（Aesthetik)---“美学”---希腊文“感觉学” 二、西方美学观点Western Aesthetics points of view 黑格尔：“乍看起来，美好像是一个很简单的观念。但是不久我们就会发现：美可以有许多方面，这个人抓住的是这一方面，那个人抓住的是那个方面；纵然都是从一个观点去看，究竟哪一方面是本质的，也还是一个引起争