- 1、本文档共107页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
[英语考试]辽宁省学位外语阅读翻译
Unit One
?
1,It is commonly believed in the United States that school is where people go to get an education. Nevertheless, it has been said that today children interrupt their education to go to school. The difference between schooling and education implied by this remark is important
这是一个普遍的看法在美国,学校是人们受教育的地方。然而,也有一种说法,认为今天的孩子在学校中断了他们的教育。区别上学与受教育暗含在这种观点里是很重要的
Education is much more openended and allinclusive than schooling. Education knows not limits. It can take place anywhere, whether in the shower or on the job, whether in a kitchen or on a tractor. It includes both the formal learning that takes place in schools and the whole universe of information learning. The agent (doer) of education can vary from respected grandparent to the people arguing about politics on the radio, from a child to a famous scientist. Whereas schooling has a certain predictability (可预料性), education quite often produces surprises. A chance conversation with a stranger may lead a person to discover how little is known of other religions (宗教). People receive education from infancy (婴幼儿) on. Education, then, is a very broad, inclusive term. It is a lifelong process (过程), a process that starts long before the start of school, and one that should be a necessary part of ones entire life.
教育是openended和allinclusive多比的教育。教育不知道的极限。它可以发生在任何地方,无论是在淋浴时或是工作时,无论是在厨房或是在拖拉机上。它既包括所受的正规教育,在学校和整个宇宙的信息的学习。代理人(出来)的教育可以改变人们从德高望重争论政治广播,从孩童到著名的科学家。尽管学校教育有一定的可预性(可预料性),而教育往往能带来意外的发现。与陌生人的一次随意谈话可能会使人认识到自己对其宗教所知甚少(宗教)。人们接受教育从婴儿(婴幼儿)。因此,教育是一个内涵很丰富的词。其是一个终生的学习(过程),一个过程的开始,长在进入学校之前就开始的,应该是一个必要的一部分人的一生。
Schooling, on the other hand, is a specific, formalized process, whose general pattern varies little from one setting to the next. Throughout a country, children arrive at school at about the same time, take the assigned (指定的) seats, are taught by an adult, use similar textbooks, do homework, take exams, and so on. The pieces of reality that are to learned, whether they are the alphabet or an understanding of the worki
您可能关注的文档
- [法语学习]法语ppt模版课件.ppt
- [法语学习]法语分类词汇.doc
- [法语学习]法语经济词汇.doc
- [理学]分数阶微积分论文:分数阶微积分 Grünwald-Letnikov导数.doc
- [理学]漆安慎 力学答案.doc
- [生活]初中英语语法大全(去水印,去广告版).doc
- [生活]在小学剪纸教学中渗透优秀民俗文化教育的实践和研究.doc
- [生活]幼儿园数学教案.doc
- [生活]摄影摄像.doc
- [生活]日语二级重要词汇.doc
- 2024年05月山东交通职业学院招考聘用博士研究生50人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月安徽芜湖市弋江区老年学校(大学)工作人员特设岗位公开招聘2人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东东营河口区教育类事业单位招考聘用22人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东交通职业学院招考聘用100人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东威海职业学院招考聘用高层次人才2人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月安徽石台县事业单位工作人员33人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东滨州市博兴县事业单位公开招聘考察笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月安徽蚌埠固镇县湖沟镇选聘村级后备干部7人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东省安丘市教育和体育局所属事业单位学校公开2024年招考232名工作人员笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东临沂临港经济开发区工作人员(5人)笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
文档评论(0)