词汇单位和词的结构.ppt

第 四章 词汇;第一节 词汇、词汇单位和词的结构;1、词汇的含义和性质;2、词汇学 ;二、词汇单位;2、语 语，这里指的是熟语。 熟语是习用的固定的词的组合，也就是常用的定型化了的固定短语，是语言中音义结合的现成的能够独立运用的语言单位。由于熟语的性质和作用相当于词，人们好象用词一样把它当作一个语言单位来用，因此，它们是词汇学研究的对象，属于一般词汇。熟语包括成语、惯用语、歇后语。 ;第二节 词义的性质和构成;一、词义的性质(一)词义的来源;(二)词义的性质 ;二、词义的构成;㈡色彩义;第三节 词义的分解;㈡义项的分类;二、义素的分析和运用;（二）语义分析——义素分析;义素分析举例;（三）义素分析应注意;3、要采取一定的方法进行表述，通用的是结构式分析法。 公鸡+[雄性]+[发育成熟]+[鸣] 母鸡-[雄性]+[发育成熟]+[鸣] 雏鸡±[雄性]+[发育成熟]+[鸣] 鸭±[雄性]+[发育成熟]-[嘴外而尖]-[有冠]+[有蹼]+[善游]+[会飞]+[家禽] ;（四）义素分析的运用;如：在分析“父亲”“母亲”“儿子”“女儿”这四个词的意义，只需要找出它的相同义素、不同义素，就能十分明确地显示出它们之间的差别。 父亲：+男性+直系亲属+长辈 母亲；-男性+直系亲属+长辈 儿子：+男性+直系亲属-长辈 女儿：-男性+直系亲属-长辈;长方形：-[四边相等]+[四角为直角]+[四边形] 正方形：+[四边相等]+[四角为直角]+[四边形] 再如：椅子、长凳、凳子、草垫 人工制作 家具 坐具 一人坐 靠背 有腿 椅子 + + + + + + 长凳 + + + - - + 凳子 + + + + - + 草垫 + + + ± - - ;2、通过义素分析法可以比较简便地说明词义的一些关系。如：同义词、反义词。 边境 +地域 +紧靠国界 ＋面积小 边疆 ＋ 地域 ＋靠近国界 ＋面积大 脏 不干净 通用语体 埋汰 不干净 口语语体 方言 厚 扁平物 上下两面之间距离大 薄 扁平物 上下两面之间距离小 ;3、通过义素分析可以检验句子中词和词的搭配关系是否合理。 如[+男性-生命]的义素组合就没有意义，因为非生命物质不分男女。[±男性]这一义素的存在依赖于[+人]义素的存在。由于[±男性]依赖于[+人]，“男山”“女水”就不能搭配。 同样，喝与饭不能搭配 孤儿的父亲不能组合 语法上合格的句子从语义上看未必是合理通顺的句子。 小孩害怕地震。地震害怕小孩。 ;4、义素分析对不同语言对比研究有重要意义。 不同语言的词语难以一一对应，但可以通过义素分析来加以辨别。 Uncle +[男性]-[直系亲属]+[长辈] 叔叔伯伯+[男性]-[直系亲属]+[长辈] +[父系] 舅舅+[男性]-[直系亲属]+[长辈] +[母系] 6、义素分析便于计算机识别语义特征。 ; 如：大客车、吉普车、轿车、面包车、大卡车这些词都包含“汽车”这一类属意义，形成一个语义场。 ;第四节 词义的聚合-语义场;⑵同一语义场内各词义相互依存又相互制约的联系，还表现在一个词的词义受制于语义场内的其他词的词义。如：光谱上的颜色是渐变的，没有明确的界限，一种语言用几个词表示不同颜色完全是任意的，有的语言用词多一些，有的少一些。 汉：赤 橙 黄 绿 青 蓝 紫 英：赤 橙 黄 绿 蓝 紫 red orange yellow green blue purple 再如：金 木 水 火 土(金—泛指一切金属。) 金 银 铜 铁 锌(金—专指黄金。) ;⑶在一个语义场内每增减一个词，场内的语义就要重新调整。如现代汉语“旁系同辈亲属场”中的“妯娌”“连襟”等词越来越少用，“姐姐”“妹妹”“哥哥”“弟弟”的意义就相应扩大。 ;2、语义场的层次性 　　　语义场是带层次结构的语义有序集。语义场下可以分出若干“子场”。如具有[+亲属]义素的语义组成“亲属场”，在“亲