俄罗斯联邦家庭法典（英文）.docVIP

俄罗斯联邦家庭代码中的№223，1995 - FZ型12月29日 THE FAMILY CODE OF THE RUSSIAN FEDERATION №?223-FZ OF DECEMBER 29, 1995 1998年的修订和增补11月15日，1997年6月27日， with the Amendments and Additions of November 15, 1997, June 27, 1998, 俄国家杜马批准了国务院关于1995年12月8日 approved by the State Duma on December 8, 1995 内容 Contents 第一节 Section I. 一般命题 General Propositions 第1章。 Chapter 1. 在家庭立法 The Family Legislation 第2章。 Chapter 2. 行使和维护家庭权利 Exercising and Safeguarding the Family Rights 第二节。 Section II. 进入一个婚姻和婚姻的终止 Entering into a Marriage and Termination of the Marriage 第3章。 Chapter 3. 本条款和程序结婚的成 The Terms and Procedure for Entering into a Marriage 第4章。 Chapter 4. 终止婚姻 Termination of the Marriage 第5章。 Chapter 5. 废止婚姻 Annulment of the Marriage 第三节。 Section III. 夫妻双方的权利和义务 The Spouses Rights and Duties 第6章。 Chapter 6. 夫妻双方的人身权利和义务 The Spouses Personal Rights and Duties 第7章。 Chapter 7. 在财产的法律制度的配偶 The Legal Regime of the Spouses Property 第8章。 Chapter 8. 在财产契约制度的配偶 The Contractual Regime of the Spouses Property 第9章。 Chapter 9. 配偶双方的责任义务 The Spouses Responsibility by Obligations 第四节。 Section IV. 的权利和义务以及儿童家长 The Rights and the Duties of Parents and Children 第10章。 Chapter 10. 建立儿童的后裔 Establishment of the Childrens Descent 第11章。 Chapter 11. 未成年子女的权利 The Rights of Underaged Children 第12章。 Chapter 12. 家长的权利和义务 The Parents Rights and Duties 第五节 Section V. 家庭成员的赡养义务 The Alimony Obligations of Family Members 第13章。 Chapter 13. 与儿童赡养费的父母的义务 The Alimony Obligations of Parents and of Children 第14章。 Chapter 14. 前配偶的赡养费义务的配偶及 The Alimony Obligations of Spouses and of Ex-Spouses 第15章。 Chapter 15. 其他家庭成员的赡养费的职责 The Alimony Duties of Other Family Members 第16章。 Chapter 16. 协议对支付赡养费的一 Agreements on the Payment of an Alimony 第17章。 Chapter 17. 付款程序和勒索的赡养费 Procedure for the Payment and for the Exaction of an Alimony 第六节。 Section VI. 形式的儿童养育，无父母照管 The Forms of Upbringing Children, Left Without Parental Care 第18章。 Chapter 18. 鉴定和儿童的住宿，无父母照管 Identification and Accommodation of Children, Left Without Parental C