the big bang theory S2E7-英语学习参考资料.docVIP

时间到! Time! 好咧 克林贡小盆友们 停笔 (Klingon 人类发明的外星语言) All right,Klingons,pencils down. 好吧 我做出来Pokh Okay,I have pokh. - 一样 - 也有 - Have it. - Got it. Potl Potl. - 没错 - 我也是 - Yup. - Have it. Pukhpa Pukhpa. - 一样 - 也有 - Have it. - Got it. - Yup. 我做出来Chorrr I have chorrr. - 有 - 对 - Got it. - Yup. - Nekhmakh - 没错 - Nekhmakh. - Yeah. 还有Kreplach And kreplach. - 等会儿 Kreplach? - 是啊 - Hold on a second. Kreplach? - Yeah. 这哪是克林贡语 这是依地语 指肉馅饺子 (Yiddish 犹太人使用的国际语) {\c its Yiddish for meat-filled dumpling. 这样是没错啦 但它也是克林贡语单词噢 Well,as it turns out,its also a Klingon word. 真的假的? 啥意思来着 Really? Define it. Kreplach意思是丰满的克林贡饺子 Kreplach: A hearty Klingon... dumpling. - 裁判怎么说? - Bilurrrbe(不对) - Judges ruling? - Bilurrrbe. 嘿 小伙子们 我要用下你们的电视机 Hey,guys,I need to use your TV. 你的电视机咋了? Whats wrong with your TV? 不晓得呢 开出来一片雪花 都是噪音 I dont know. It just died. Im getting a bunch of static. 你交了有线电视费没? Did you pay your cable bill? 呃 你是收有线电视费的咩 Ugh,you sound just like the cable company. 嘘! Tyra Banks要踢掉一个美国超模了 All right,so,shh! Tyra Banks is about to kick someone off Americas Next Top Model. - 抱歉 Penny 我们在... - 别告诉她 - Excuse me,Penny,but were... - No,no,dont tell her. 玩克林贡语拼词游戏 playing Klingon Boggle. 你嗷是啥意思? 好像她不知道我们是群呆子一样 What do you mean,Aw? Like she didnt know we were nerds? 好吧 如果你非看不可 就开静音看字幕好了噢 All right,if you must watch,then mute it with closed captions,please. 成 Fine. 好咧 拼词小将们 Kapla!(开始啦) All right,Boggle warriors... kapla! 瞧瞧那些女人 Look at those women. 真漂亮 Theyre gorgeous. Worf 赞! 可惜那是个专有名词 Worf, nice! Too bad thats a proper noun. 噢 瞧啊 那不是未来的Wolowitz太太嘛 Oh,look,theres the future Mrs. Wolowitz. 不 等会儿 那才是未来的Wolowitz太太 No,wait,thatsthe future Mrs. Wolowitz. 她的头正巧... 噢 哪有这么巧 With her head in the lap of... Oh,what a coincidence. 这就是未来的Wolowitz太太 Its the future Mrs. Wolowitz. 没错 她们都能搬来同你和你妈一起住 Yeah,and they can all move in with you and your mother. 现任Wolowitz太太 The current Mrs. Wolowitz. Qochbe怎么拼来着? 咳嗽音还是咕哝音? Is qochbe spelled with a (gargling) or a (guttural grunt)? 那个Wolowitz太太为啥哭了? Why is that Mrs. Wolowitz