the big bang theory S2E11-英语学习参考资料.docVIP

你的论点完全缺乏科学论证 Your argument is lacking in all scientific merit. 十分肯定的是 超人飞到地球的黄色恒星 可以清洁他的超人服 It is well established Superman cleans his uniform by flying into Earths yellow sun, 任何污染物都可以烧掉 which incinerates any contaminate matter Krypton: 超人出生的星球 只留下不可摧毁的氪星球纤维布 完全无害 超级干净 and leaves t invulnerable Kryptonian fabric unharmed and daisy fresh. 要是又染上啥氪星球的东西怎么办? What if he gets something Kryptonian on it? 比如什么呢? Like what? 不知道 也许氪芥末吧 I dont know. Kryptonian mustard. 我觉得我们完全可以设想 所有氪星球调味品都被毁灭掉了 I think we can safely assume that all Kryptonian condiments were destroyed 因为氪星已经爆炸了 when the planet Krypton exploded. Kryptonite: 氪星爆炸后的放射物 超人致命弱点 或者全变成芥末放射物了 Or it turned into mustard Kryptonite, 这是消灭威胁地球的 劣质氪星热狗的唯一办法 the only way to destroy a rogue Kryptonian hotdog threatening Earth. Raj 拜托 严肃点讨论 Raj,please,lets stay serious here. 超人的身体来自氪星 他的汗水也是 Supermans body is Kryptonian,therefore his sweat is Kryptonian. 对 还有氪星的汗渍呢 Yeah,what about Kryptonian pit stains? 超人在地球不会出汗 Superman doesnt sweat on Earth. 好吧 他到Kandor瓶子城里赴宴 Okay,hes invited for dinner in the Bottle City of Kandor. 超人家乡 氪星爆炸后被保存在瓶子里 他变小后 进入城市 就会失去超能力 He miniaturizes himself,enters the city where he loses his superpowers. 宴会开始前 主人问 谁想来玩玩氪星绳球? Now,before dinner,his host says,Whos up for a little Kryptonian tetherball? 超人说当然愿意 自然他就出了汗水 带回了地球 Superman says Sure, works up a sweat,comes back to Earth, 他的超人服就这样 被不可摧毁的氪汗水污染了 his uniform now stained with indestructible Kryptonian perspiration. 没招了吧你 Boo ya. 离开瓶子前 超人会去Kandor城干洗店 洗超人服 Superman would have taken his uniform to a Kandorian dry cleaner before he left the Bottle. Kandor城的干洗... 我不玩了 Kandorian dry cl... I give up. 这家伙蛮不讲理 You cant have a rational argument with this man. 嘿 那不是去年 麦克阿瑟天才奖的得主吗? Hey,isnt that the guy who won the MacArthur genius grant last year? 别 不要一起看 No,not all at once. - 那怎么看? - Leonard - Then how? - Leonard. 该你了 Raj Now,Raj. 现在 Sheldon Now,Sheldon. 我没看清楚 我可以再看看吗? I didnt get a good look. Can I go again? 不行 No. 是David Underhill 那又怎样? Its David Underhill.