论科学与艺术论科学与艺术.pdfVIP

论科学与艺术 论科学与艺术 〔法〕卢梭 著 何兆武 译 前记 前记 前前记记 荣誉是什么？这里就是我赖以获得荣誉的不幸作品了。肯定地说，这篇使我得奖又使我扬名的文章， 荣誉是什么？这里就是我赖以获得荣誉的不幸作品了。肯定地说，这篇使我得奖又使我扬名的文章， 荣荣誉誉是是什什么么？？这这里里就就是是我我赖赖以以获获得得荣荣誉誉的的不不幸幸作作品品了了。。肯肯定定地地说说，，这这篇篇使使我我得得奖奖又又使使我我扬扬名名的的文文章章，， 只不过是一篇平庸的东西罢了；我敢说这篇文章是这部集子中B2最不足道的一篇。假如最初的这篇东西 只不过是一篇平庸的东西罢了；我敢说这篇文章是这部集子中B2最不足道的一篇。假如最初的这篇东西 只只不不过过是是一一篇篇平平庸庸的的东东西西罢罢了了；；我我敢敢说说这这篇篇文文章章是是这这部部集集子子中中BB22最最不不足足道道的的一一篇篇。。假假如如最最初初的的这这篇篇东东西西 能够如其所值地为人们接受的话，那么作者会避免多少深重的苦恼啊！然而当初的那种不虞之誉，却只是 能够如其所值地为人们接受的话，那么作者会避免多少深重的苦恼啊！然而当初的那种不虞之誉，却只是 能能够够如如其其所所值值地地为为人人们们接接受受的的话话，，那那么么作作者者会会避避免免多多少少深深重重的的苦苦恼恼啊啊！！然然而而当当初初的的那那种种不不虞虞之之誉誉，，却却只只是是 日益给我带来了更多的求全之毁而已。 本文曾获1750年第戎学院奖金，应该学院的征文题：《论科学与 日益给我带来了更多的求全之毁而已。 本文曾获1750年第戎学院奖金，应该学院的征文题：《论科学与 日日益益给给我我带带来来了了更更多多的的求求全全之之毁毁而而已已。。 本本文文曾曾获年第第戎戎学学院院奖奖金金，，应应该该学学院院的的征征文文题题：：《《论论科科学学与与 艺术的复兴是否有助于敦风化俗？》 我在这里是一个野蛮人，因为人们不了解我。——奥维德C1 艺术的复兴是否有助于敦风化俗？》 我在这里是一个野蛮人，因为人们不了解我。——奥维德C1 艺艺术术的的复复兴兴是是否否有有助助于于敦敦风风化化俗俗？？》》 我我在在这这里里是是一一个个野野蛮蛮人人，，因因为为人人们们不不了了解解我我。。————奥奥维维德德CC11 序言 序言 序序言言 本文论题是历来激起人们讨论的最高尚和最重要的问题之一。然而，本文并不涉及各文艺部门所习染 本文论题是历来激起人们讨论的最高尚和最重要的问题之一。然而，本文并不涉及各文艺部门所习染 本本文文论论题题是是历历来来激激起起人人们们讨讨论论的的最最高高尚尚和和最最重重要要的的问问题题之之一一。。然然而而，，本本文文并并不不涉涉及及各各文文艺艺部部门门所所习习染染 的、而学院讲座也常常未能例外的那种形而上学的诡辩；我所讨论的乃是人类幸福所攸关的真理之一。 的、而学院讲座也常常未能例外的那种形而上学的诡辩；我所讨论的乃是人类幸福所攸关的真理之一。 的的、、而而学学院院讲讲座座也也常常常常未未能能例例外外的的那那种种形形而而上上学学的的诡诡辩辩；；我我所所讨讨论论的的乃乃是是人人类类幸幸福福所所攸攸关关的的真真理理之之一一。。 我预料人们将很难宽恕我所大胆采取的立场的。我既然正面在反对今天人人都尊崇的一切事物，那末 我预料人们将很难宽恕我所大胆采取的立场的。我既然正面在反对今天人人都尊崇的一切事物，那末 我我预预料料人人们们将将很很难难宽宽恕恕我我所所大大胆胆采采取取的的立立场场的的。。我我既既然然正正面面在在反反对对今今天天人人人人都都尊尊崇崇的的一一切切事事物物，，那那末末 就只好等待着普遍的非难了，而且也并不会因为承蒙某些智者的赞许，我就可以指望公众都来赞许我的； 就只好等待着普遍的非难了，而且也并不会因为承蒙某些智者的赞许，我就可以指望公众都来赞许我的； 就就只只好好等等待待着着普普遍遍的的非非难难了了，，而而且且也也并并不不会会因因为为承承蒙蒙某某些些智智者者的的赞赞许许，，我我就就可可以以指指望望公公众众都都来来赞赞许许我我的的；； 我就这样采取了我的立场，我并不栖栖于讨好高人雅士或者风头人物。在各个时代中，总有一些人生来就 我就这样采取了我的立场，我并不栖栖于讨好高人雅士或者风头人物。在各个时代中，总有一些人生来就 我我就