哈利﹒波特历险记第四卷上燃烧高脚杯.PDF

哈利 ﹒波特歷險記 第四卷上 燃燒的高腳杯 內 容 提 要﹕ 暑假快結束的一天夜裡 ，哈利 。波特突然被惡夢驚醒 ，額上的傷痕在 刺痛 。他做了一個怪異的夢 ，那夢使他擔憂起來……不久在快迪斯世界盃 上 ，恐怖的事發生了 ，消失了十三年的邪惡巫師的恐怖標記在空中出 現……哈利 。波特是邪惡巫師的目標 ，而在霍格瓦徹學校丹伯多保護下 ， 邪惡巫師無從下手 ，正好 「三巫師爭霸賽」開始了 ，邪惡巫師用魔法使不 夠年齡的哈利成為三巫師爭霸賽的第四位選手 。在好友荷米恩 ，羅恩的幫 助下 ，哈利順利完成任務 ，與他的同學塞德裡克一起捧起高腳杯 ，然而出 人預料的是 ，塞德裡克被食屍者殺死 ，波特的血液令藏在蛇身十三年的邪 惡福爾得摩特復活了…… 第一章 謎宅 第二章 傷痕 第三章 邀請 第四章 回到洞裡 第五章 威斯裡的巫師咆哮彈 第六章 波奇 第七章 巴格蒙和克勞斯 第八章 快迪斯世界盃 第九章 黑色標記 第十章 內閣大亂 第十一章 登上霍諾瓦徹快車 第十二章 魔法三人對抗賽 第十三章 「魔眼」莫迪 第十四章 不可饒恕的詛咒 【第一章 謎宅】 小漢格林頓的村民還叫它 「謎宅」，儘管理德家很多年前曾居住在那裡 。謎宅 座落在小山上 ，山下是村莊 ，有時窗戶用板封著 ，屋頂上瓦片不全 ，常青籐爬滿屋 前 ，已很久無人打理 。它一度是一座華麗的莊園 ，是方圓幾里內最大最雄偉的建築 物 ，但現在卻潮濕陰霾 ，殘桓斷壁 ，無人居住 。 村裡人都認為謎宅令人毛骨驚然 。半個世紀以前 ，那裡發生了些稀奇古怪的事 情 ，村裡的老人在缺少聊天的話題時都喜歡談論這件事 。故事講來講去如此多遍 ， 如此多次 ，以致於誰也不能確定事實到底是怎樣的 。但是每個版本的故事都有同樣 一個開頭 ：五十年前 ，一個晴朗夏日的早晨 ，天剛剛亮 ，那時 「謎宅」保養良好 ， 一個女傭進入大堂 ，結果發現 ：謎宅的主人——理德一家三口都死了 。 1 女傭尖叫著跑下山去 ，跑進村莊 ，盡量多喚醒些村民 。 「躺在那裡眼睛睜得大大的 ！像冰一樣冷 ！還穿著晚宴服 。」 警察來了 。小村子整個騷動起來 ，村民們充滿好奇 、吃驚 、掩飾不住的興奮 。 沒有誰需要假裝傷悲 ，因為理德一家在村子裡最不受歡迎 。老理德夫婦非常有錢 ， 但卻很勢利 ，而且待人刻薄 ，他們的兒子——湯姆 ，更是比他父母有過之而無不及 。 所有村民關心的是要證實他們確實被謀殺 ，顯而易見 ，三個身體涼爽的人不可能因 為自然死而死於同一個晚上 。 那天晚上 「閒士」酒吧做了一筆大生意 ，全村人都在聚論謀殺案 。當理德家的 廚師戲劇性地加入他們時 ，他們都自然而然地離開烤火爐 ，廚師對忽然靜下來的酒 吧宣佈 ，一個叫弗蘭克 。布來斯的人剛剛被捕 。 「弗蘭克 。布來斯 ！」幾個人驚叫起來 。「不可能 ！」 弗蘭克怖來斯是 「謎宅」的園丁 。他獨自住在謎宅地盤上的一座已停工的農舍 裡 ，孤單一人 。弗蘭克退役歸來 ，一條腿不靈活 ，極不喜歡群居 。他不喜歡嘈雜喧 鬧 ，自從退役以來一直就在為理德幹活 。 有人衝上來給廚師酒喝 ，想聽更多的詳情 。 喝了第四杯酒 ，他告訴這些急著想聽的村民 ：「我總是覺得他有些古哩古怪的 ， 也不對人友好 ，我每次都把茶送到他那 ，因為 ，他從來不和別人混在一起 ，從來 不 。」 酒館裡一位女士說 ，「啊 ，我說 ，他打了場很艱苦的仗 ，他喜歡寧靜的生活 ， 沒有理由去——」 廚師反駁說 ，「除了他還有誰有後門鑰匙？