新视野英语教程第二册英译汉汉译英.docVIP

Unit1翻译 A.Translate the following into English. 1、房子着火了，里面的人面临着死亡的危险。（in danger of）The house was on fire and people inside were in danger of losing their lives. 2、他买不起这么好的房子。（afford to do）He cannot afford to buy such a nice house.3、这个主意听起来也许有些怪，不过还真有点道理。（make sense）Although this idea may sound strange, it does make sense.4、约翰看起来是个好人。即便如此，我还是不信任他。（even so）John seems (to be) a nice person. Even so, I dont trust him.B. Translate the following into Chinese. 1、Even though the first McDonalds restaurant sold only hamburgers and French fries, it still became acultural symbol虽说第一家麦当劳餐馆只售汉堡包和薯条，它